繁茂

Three months later I heard a sharp yet delicate peep from behind the lush leaves.

三个月后,那一团愈发繁茂的绿蔓里边,发出一种尖又娇嫩的呜叫.

Such humans will have lush and prolific gardens that provide amply for the family or tribe.

这样的人们将会种植丰美繁茂的园地,为家人或者部落提供充足的营养.

Sometimes the wicked flourishes like bay tree.

有时恶人得势竟像青翠月桂树那样繁茂.

This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.

这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。

Chardonnay and Pinot Noir vines thrive in limestone soil.

霞多丽和黑皮诺的葡萄树在石灰石土壤中繁茂生长.

XishuangBanna is a paradise in which all living Beings thrive and flourish.

西双版纳是一个繁茂的生物世界.

All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests.

所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下.

Growth of bushiness can person, arrive to wither of desolate Qi zero, be just moment.

生长时的繁茂可人, 到凋落时的寂寥凄零, 只是瞬息而已.

River habitats, called riparian systems, often contain lush vegetation and a wealth of animal species.

河流栖息地, 命名生于河岸的系统, 通常包含苍翠繁茂的植物和一个富有的动物种类.

A few buildings middle of nowhere , then the camera delves deep into exotic, luxuriant vegetation.

几幢建筑首先映入眼帘, 然后摄影机转向繁茂的异国植物.

Laurel for a season, and love is sweet for a day.

月桂可繁茂一季, 爱情可甜蜜一日.

She went stealthily as a cat through this profusion of growth.

她从这一片繁茂丛杂的幽花野草中间,象一只猫似的,轻轻悄悄地走了过去.

This is a woody valley.

这是个树木繁茂的山谷.

The tree has luxuriant leaf branches , it would be better if you trimmed the branches.

叶枝繁茂, 修剪一下会更好的.

Longwood is part garden, part park and 100 percent theatrical exuberance.

长木既是植物园又是公园, 绝对繁茂昌盛得超乎想象.

The common or purple foxglove produces pretty flowers a tall leafestam leafy stem a spike.

这个普通或紫色的紫顶花生长出有着高而枝叶繁茂的美丽的花叫”做能快速生长“的花.

The island of lush forests, winding, song sparrow Huan.

岛上林木繁茂, 藤萝缠绕, 鸟鸣雀欢.

In summer the house next door is hidden luxuriant foliage.

夏天时，隔壁房子被繁茂的叶子所掩盖。

Leafy branches arched over the road.

叶子繁茂的树枝在路的上方弯成了拱圆形.

In the monument is surrounded by lush forests of the Mountain Lion Forest Park.

在纪念碑周围是林木繁茂的狮脑山森林公园.

Such conditions foster the growth of the world's most luxuriant vegetation.

这种环境养育着世界上最繁茂的植被.

On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.

在这个清风微拂恬淡怡人的去处, 36座海滨别墅坐落在枝叶繁茂的草木间.

Within these trees flowering is often heaviest on the sun-facing side of the crown.

而在这些材木中,树冠向阳的一面通常是开花最繁茂.

I love spring and stretching her love; the gentle love her; lush love her.

我爱春,爱她的绵延; 爱她的温柔; 也爱她的繁茂.

Weeds grow thickly in rich soil.

杂草在肥沃的土壤里生长繁茂.

Jim Sutler and his donkey arrived at the wooded Indian well about noon.

吉姆·夏得乐和他的驴子中午左右来到树木繁茂的印地安水泉.

Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.

过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪.

This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.

这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。

Sweet potatoes had been thriving upon the weather that was fatal to everything else.

红薯的繁茂生长也像其它作物一样,全靠天气主宰.

The Valley of Vinales is a lush and fertile valley and one of Cuba's finest beauty spots.

比尼亚莱斯谷草木繁茂，土地富饶，是古巴最美的风景胜地之一。