荒芜

a waterless barren region

干旱的荒芜地区

Treeless regions found in and around the Arctic tundra s are among Earth's coldest, harshest biomes.

这片光秃秃的地区在北极附近,是地球上最寒冷, 最荒芜的生物群落区之一.

Centuries ago, clan struggles left Hrottar desolate and almost deserted.

几个世纪以前, 氏族间的纷争使贺洛塔荒芜而接近废弃.

A diamond is my ticket out of this godforsaken continent.

把钻石搞到手我便可以离开这片荒芜的大陆.

Vast regions of grasslands on the Great Plains were depleted by overgrazing.

大平原上的大片草原由于过分放牧而逐渐荒芜.

It killed millions of people; it wasted and impoverished the world.

它杀害了数以百万的人, 使世界变得荒芜、贫瘠.

The interior of Corsica is high and untamed.

科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。

The house had fallen into a serious state of decay and disrepair.

这所房子已经处于荒芜破败的状态.

Unbelievably barren soil, but olive trees everywhere.

难以置信的荒芜土地上却到处是橄榄树.

And all but cry with colour! That gaunt crag.

且尽都褪色号哭! 那荒芜的峭壁.

Whole stretches of land were laid waste and depopulated.

一片片土地荒芜，人口减少。

I'm trying to prevent the reversion of my garden to nature.

我正在试图防止我的花园返回一片荒芜的自然状态.

The others are Uldaman in the Badlands, and Ulduar, in Northrend.

另外的两个分别是位于荒芜之地的奥达曼, 和位于极北之地诺森德的奥德尔.

Will the Union barren land are flying at?

请问联盟在荒芜之地有飞行点 吗 ?

Treeless regions found in and around the Arctic, tundras are among Earth's coldest, harshest biomes.

无树地区位于北极圈内及其附近,苔原分布在地球最冷, 最荒芜的生物群落之中.

He trudged the deserted road for hours.

他沿着荒芜的路上走了数小时.

The land becomes waste.

这块土地变得荒芜了.

Long dry periods wasted the land.

长期干旱使土地荒芜了.

The pioneer settled down in the area in spite of the barrenness of the land.

尽管土地荒芜,开拓者们还是在这一带定居下来.

Hold fast to dreams for when dreams go, life is a barren field frozen with snow.

紧紧抓住梦想,因为一旦梦想离开, 生活就会变成贫瘠荒芜的土地,只有冰雪覆盖.

After the old gardener died, the garden grew wild.

老园丁死后, 花园就慢慢荒芜了.

The garden was neglected so long that it was choked up with weeds.

这座花园日久荒芜,长满了杂草.

treeless and desiccated soil

无树的荒芜干旱土地

The desert is imprisoned in the wall of its unbounded barrenness.

大漠被囚禁在它那无边荒芜的界墙内.

The faeces contain nitrogen and it is that which fertilises the desert soil.

粪便含氮，而正是氮可以肥化荒芜的土地。

Plant diseases, drought, desolation, despair were recurrent catastrophes during the ages.

植物的病害 、 于旱 、 荒芜和绝望是那个时代常发生的灾难.

Many vendors closed shop, and normally bustling downtown streets in Belgrade appeared nearly deserted.

很多商家因此关门, 平日熙熙攘攘的贝尔格莱德市中心几近荒芜.

He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.

他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。

For years this land remained barren and isolated.

这片土地多年以来荒芜贫瘠,与世隔绝.

Centuries ago, this deserted place was a flourishing town, but a tornado is said to have wiped it out.

几个世纪前, 这片荒芜的地方曾是一座繁荣的小镇, 可据说一场龙卷风扫平了它.