绚烂

At night inshow at the open-air tropicana club, seemingly unchanged since its opening in 1939.

入夜时分,到古巴热情绚烂的露天俱乐部狂欢.这些俱乐部自1939年开放以来, 似乎总还保留着当年的面貌.

The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons.

一英亩见方的花园生长出一大片绚烂的杜鹃花.

The night sky is full of fireworks displays.

晚上绚烂的烟花布满了夜空.

Happiness is the establishment on the sand dune castle, on one second brilliance! Next second destruction!

幸福是建立在沙丘上的城堡, 上一秒绚烂! 下一秒覆灭!

You embellish the autumn the brilliant multi-colors.

你把秋天点缀得绚烂多彩.

Loving a splendid thing.

爱是绚烂的事.

When you are here, the frozen violet will bloom magnificently.

当你在这里的时候, 那冰冻的紫罗兰将会在寒川之中绚烂地绽放.

Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas.

小巷子像迷宫一般蜿蜒穿过这座城市, 出现在令人惊讶 、 绚烂的喷泉广场上.

Therefore , new realism is a regression of a betrayal to revolutionary realism.

“新写实”小说曾是八九十年代中国文坛上一道绚烂的风景.

Spring flower beautiful , xia Huaxuan is sodden , qiu Huaxian is static, the winter spends loftily.

春花嫣然,夏花绚烂, 秋花娴静, 冬花的傲然.

a spectacular sunset

绚烂的晚霞

Love and peace is hard to empower with words.

提起爱心与和平,我说不出什么绚烂华丽的词语.

Let like be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

是生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.

The maple trees were in their autumn glory of russets, reds and browns.

正值秋季，赤褐色、红色和棕色的枫树绚烂夺目。

In the last several years, the popularity of ball pythons ( Python regius ) has skyrocketed.

在过去若干年里, 球 蟒 的普及如烟花般绚烂.

The season developed and matured.

风光流转,由平淡变成了绚烂.

Mural painting of tomb and painting of grotto show us two splendid rainbows from different way.

唐代墓室壁画和石窟壁画从两个不同侧面为我们演绎了两道绚烂多姿的七彩虹.

Life in the middle of gleaming appear brightappear reality in the banality.

生命在闪耀中现出绚烂,在平凡中现出真实.

Q 11 : In this world of cinema , glamour and glitz, are you interested in fashion?

问: 身处绚烂多彩的演艺圈, 你对流行时尚感兴趣 吗 ?

Inside was peacock water, rocks and weed'showing as in an aquarium.

礁石内侧:海水绚烂, 暗礁林立,海藻丛生,就象水族馆的生态展览一样.

And then they explode. The resulting morass is often as beautiful as it is complex.

之后它们发生爆炸, 形成了类似沼泽一样纷繁绚烂的区域.

In spring, the valleys are ablaze with colour.

春天，山谷里春色绚烂。

Surround me in Her radiant light.

在包围我的她的绚烂光中.

Encounter, such as gorgeous as beautiful fireworks.

邂逅, 像烟花般绚烂美丽.

Starry, starry night. flaming flowers that brightly blaze , swirling clouds in violet haze.

那夜繁星点点, 鲜花盛放,火般绚烂, 紫幕轻垂,云舒云卷.

Let my life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

使我的生命生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.

There was a spectacular sunrise yesterday.

昨天的朝霞很绚烂。

Kobe street rainbow twinkles, gorgeous the act as regent highway that spends christmas day.

神户街头霓虹闪烁, 绚烂过圣诞节的摄政大道.

Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.

尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。

The flowers mingle together to form a blaze of colour.

鲜花锦簇，色彩绚烂。