绚丽

In the villa overhung the slope and the long valley the Arno, hazy with Italian colour.

别墅在这里俯瞰着山坡,下面是亚诺河漫长的河谷, 弥漫着意大利绚丽多采的烟雾.

Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.

有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。

Gongbi painting is characterized by fine brushwork, attention to detail and bright colors.

工笔画笔法细腻, 注重细节和色彩绚丽.

You should have seen his roses! As good a show as in the Botanic Garden.

你真该看看他种的玫瑰！就跟植物园里的一样绚丽迷人。

Formed a shape unique, colorful , full of implications, rich connotations of Chinese traditional auspicious decorative articles.

形成了造型独特 、 绚丽多彩 、 寓意深刻 、 内涵丰富的中国传统吉祥装饰物品.

Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.

戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。

Car pets , once rich and uniformly springy, were thinning in paths.

那一度色彩绚丽, 富有弹性的地毯, 现在有的地方已经越磨越薄了.

Come on together! Brandish the florid youth together!

一起舞动绚丽的青春吧!

Thin, soft, smooth , fit, breathable, brilliant color, rich burnish, nobility is elegant, wear comfortable.

轻薄 、 合身 、 柔软 、 滑爽 、 透气 、 色彩绚丽, 富有光泽, 高贵典雅, 穿著舒适.

Nation by nation , the colorful groups march by.

绚丽多彩的运动员队伍, 按国别一队一队地走过.

The rosy light yet beamed like a celestial dawn.

玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽.

Rich, intoxicating autumn! What scene to gladden people's hearts!

啊, 多么使人心醉的绚丽灿烂的秋色, 多么令人兴奋的欣欣向荣的景象 啊 !

If white light is used, these patterns are brilliantly colored.

如果使用白光, 那么这些图形是色彩绚丽的.

Theopening ceremony has evolved over the years into a complex extravaganza, with music, speeches, and pageantry.

开幕式已经逐步演变成一个复杂的包括音乐 、 演讲以及绚丽夺目的化装游行在内的盛大仪式.

We, with the warm current from a beautiful watering Bauhinia, pure water lily.

我们, 用暖流浇灌起绚丽的紫荆 、 纯洁的睡莲.

The witch doctors were bedizened in all their gaudiest costumes.

女巫医穿上她们最绚丽的衣服，打扮得俗不可耐。

To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.

在我看来,一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧.

Throughout their evolution all crocs have sported this body armor.

在鳄鱼的生长演化过程中,他们一直穿着这种铠甲,绚丽无比.

The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.

绚丽多彩的开幕式过后，这场比赛在74,000名观众的瞩目之下开始了。

Explanation : Auroras can make spectacular sights.

极光能织就一幅绚丽的美景.

With lovely flowers everywhere , the park is a blaze of colour.

公园里姹紫嫣红, 十分绚丽.

The gardens blazed with colour.

花园色彩绚丽。

She could be identified by the gaudy bandanna she wore as a head covering.

只要看到有一块绚丽的印花大手帕扎在头上的,那就是她.

Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.

身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。

The garden is gorgeous with azaleas.

花园里盛开着绚丽的杜鹃花.

The colorful agates are engraved for pursuing lofty spirit.

绚丽的玛尼石,镌刻着崇高的精神追求.

A butterfly emerged in its full splendour a week later.

一周后蝴蝶破茧而出,绚丽夺目.

She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring.

她错过了地中海春季鲜花怒放的绚丽美景。

Combining spectacular songs , spellbinding visuals, and delightful charms, Disney all its fans across the nation!

动人的旋律, 绚丽的视觉效果和隽永的舞台魅力, 迪斯尼为全国小观众们带来缤纷的视觉盛筵!

Many of the patterns show brilliantly coloured flowers.

许多图案上都有色彩绚丽的花朵。