暗淡

Xiyi vision, slowly dim, out-of-focus the eyes slowly atheism.

希翼的眼光, 慢慢暗淡, 失焦的眼神慢慢无神.

When your voltage drops more than 10 % below what it's meant to be, it's a brownout.

当你的电源电压跌倒正常值10%以下时, 则称为电灯暗淡.

Many predicted a bleak future.

很多人都预测前景暗淡。

The gas street lamps glowed dully, blobs of yellow in the fog.

街灯暗淡地照着, 像雾中一些昏黄的斑点似的.

The animation of Chinese art, but few people cares about the future is bleak.

而中国人创作的动漫, 却少有人问津,未来也是暗淡无光.

Is you it that bright aureole that dim?

是那璀璨的光环暗淡了 吗 ?

Inside it's gloomy after all that sunshine.

尽管阳光明媚，里面依然暗淡无光。

In the half light, the Alsatian took on the appearance of a wolf.

在暗淡的光线下, 奥尔赛梯安狗象一只狼.

The hopes a breakthrough on trade have since faded.

在贸易上有所突破的希望也就此暗淡.

He followed her into a dimly lit kitchen.

他跟着她走进光线暗淡的厨房。

Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.

给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。

The grey light was hard on the eyes.

光线暗淡对眼睛不利。

Her eyes dulled and she gazed blankly.

她眼神暗淡，呆呆地凝视着。

Fatigue and stress quickly result in a dull complexion and a furrowed brow.

疲劳和压力会很快导致肤色暗淡无光、额头出现皱纹。

In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.

事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。

Measure of economic growth and tax revenue indicators remain bleak economic outlook.

衡量经济增长和税收收益的指标显示经济前景依然暗淡.

Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.

热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。

The short-term outlook for employment remains gloomy.

近期的就业前景依然暗淡。

She was rather fat, and her complexion was muddy and spotty.

她比较胖，脸色暗淡、多斑。

Mars is too faint and too low in the sky to be observable.

火星星光暗淡，位置低悬，难以看见。

A dim light came from afar.

一缕暗淡的光线从远处射来.

The picture reproduced too dark.

图画显得很暗淡.

That bodes well [ ill ] for his future.

那预示他前途光明 [ 暗淡 ].

The embers still glowed in the hearth.

余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。

He stared at me out of those washed-out blue eyes.

他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。

Prospects for peace had already started to fade.

和平的前景已经开始日渐暗淡。

The company's prospects look pretty bleak.

这家公司的前景异常暗淡.

Their economic prospects have dimmed.

他们的经济前景变得很暗淡。

For Saudi Arabia, the outlook appears bleak, however, with Spain still to come.

对沙特队来说,他们的世界杯前景看起来很暗淡, 不过与西班牙队的比赛还是要打的.

The bleak outlook stems from a confluence of factors.

暗淡的前景是一系列因素合力所致.