烂漫

Again, a little bit of naivete there.

他在这里再一次有点“天真烂漫”.

Nowadays that sort of innocence is in short supply.

现在那种天真烂漫很少见。

Wait for when pediment is brilliant, they laugh in the clump.

待到山花烂漫时, 她们在丛中笑.

In flurried age, we under brilliant sunlight quietly being together.

的年代里 、 我们在烂漫的阳光下悄悄的相处.

He smiled as artless as a child of 5.

他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫.

How calm. The persimmon orchard. Under the wintry moon.

万籁何寂然, 柿子园头犹烂漫, 凄清冬月寒.

Now the view that girls are artless , in fact, very real essence.

现在的女孩子表明上看都很烂漫, 其实骨子里都很现实.

Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.

她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。

The little black birds have large, brightly striped beaks and innocent eyes.

这种小黑鸟有着天真烂漫的眼睛和鲜艳且带条纹的大嘴.

The young man knows no more of life than the babe unborn.

这年轻人如天真烂漫的孩子,对世故人情一玩所知.

The flowers run riot in our garden.

我们花园里,鲜花烂漫.

She was in a state of lawful innocence , so to speak.

也可以说她过的是一种守法的天真烂漫的生活.

IT media had a kind of pediment really brilliant lively.

IT媒体的确有了一种山花烂漫的热闹.

Love is in March brilliant flowers, but also of the Akiba cream.

爱情是三月烂漫的鲜花, 也是霜后的秋叶.

Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world...

她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。

That artless scene, enchanting the groaning, with morning mist and evaporation, air and broken.

那烂漫的情景, 醉人的呻吟, 都和晨雾一起蒸发, 与空中破碎.

I felt a spasm of panic as I stared at her wide childlike eyes.

看着她那双天真烂漫的大眼睛,我涌起一阵心痛.

Because he got rid of his ignorant and uncouth sweetness, he is no longer a boy.

因为褪去了年少无知和天真烂漫, 他就不再是孩子了.

We are young, perhaps because naive poetic interpretation of a number of absurd and artless.

年少的我们, 或许因为幼稚的诗意,演绎出多少荒唐的烂漫.

Eugenie's transparent sincerity had momentarily sanctified Charle's love.

欧也妮的天真烂漫,一刹那间把查理的爱情也变得神圣了.

Her charm resides in her naive attitude to life.

她的魅力在于她对人生天真烂漫的态度.

All the shrubs are in blossom.

灌木丛中花团烂漫.

She was sixteen and sweetly innocent.

她当时16岁,天真烂漫,招人喜爱.

My prompter, like a true devil, set me upon this innocent creature.

我的鼓舞者，像个真正的魔鬼，教我去骗这个天真烂漫的小孩。

the artless sincerity of a young child

幼童的天真烂漫

He finds the naivete of the young officer very engaging.

他觉得这位青年军官那种天真烂漫的忠心耿耿非常可爱.

Really may say is the hundred flowers is brilliant, occasion unmatched in grandeur.

留学解答资讯网:真可说是百花烂漫, 盛况空前.

If she was the naive girl, Guy Pollock was the clumsy boy.

如果说她是那个天真烂漫的小姑娘, 波洛克就是那个笨头笨脑的小伙子.

The are childlike in thd child are childish in the man.

孩童们的天真烂漫,表现在成年人身上则成了幼稚.

She was dressed in white, a picture of youth, unprotected innocence , and humBle girlish simplicity.

她穿着一身白衣服, 显得年轻美貌 、 天真烂漫,像个又温顺又单纯的姑娘.