络绎不绝

Today is his wedding. Many people are streaming to his house.

今天是他的婚礼, 他家门庭若市,来往宾客络绎不绝.

People were still coming in and their expressions were confident not anxious.

顾客仍旧络绎不绝,人们神色自若,不慌不忙.

We had a constant stream of visitors.

我们这里的游客络绎不绝。

The workers streamed toward us as if they had been waiting for this.

工人们络绎不绝地加入我们的行列,仿佛一直是在等待着这么做似的.

Cars, too , were streaming in and a traffic jam was developing.

小汽车络绎不绝, 正逐渐造成交通阻塞.

Players emerged in clusters, often grouped around an outstanding teacher.

报名乐手络绎不绝，而师出同一名师的学生通常会结伴报名。

The students streamed into the auditorium.

学生们络绎不绝地进入礼堂.

For thousands of years, boarding Guangzhi Mountain stream of visitors.

千百年来, 登临广志山的游人络绎不绝.

Unexpectedly, abnormal booming business daily stream of people come here.

没想到, 生意异常红火,每天来此的人络绎不绝.

On the docks from morning to night, two road surface, Business stream, Handling, stream.

码头上从早到晚, 水陆两路, 商旅川流不息, 装卸搬运, 络绎不绝.

Among the most distinguished visitors was King George VI of England.

拜访克拉克将军的人,络绎不绝,其中最著名的人物便是英乔治六世.

The steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries.

几个世纪以来,台阶在络绎不绝的来客脚下磨损了.

a steady trickle of visitors

三三两两络绎不绝的游客

a succession of visitors

络绎不绝的来访者

Liu Tingting, a recruiting executive with Galanz, chatted with a dozen uniformed colleagues as migrant workers exiting the station streamed past them.

格兰仕（Galanz）的招聘主管刘婷婷（音译）与十几个身着制服的同事们聊着天，出站的农民工络绎不绝地从他们身边走过。

Carlo Rizzi, still waiting for his interview with Michael, became jittery with all the departures.

卡罗-瑞泽仍然在等着同迈克尔会见.他看着来来去去的人络绎不绝, 内心开始紧张不安.

A customer comes to the Shoe and Cap Department in a hurry, looking worried. People were still coming in and their expressions were confident not anxious.

一位顾客神情焦虑地朝鞋帽部急匆匆走来。顾客仍旧络绎不绝，人们神色自若，不慌不忙。

STREAM of foreigners trickles in and usually out, of the fetid jails of Bangkok.

虽然出入于恶臭的泰国曼谷监狱的外国人形形色色, 络绎不绝.

The stables had been full of horses and come-and-go of horses and of dealers and grooms.

那时候马厩里挤满了马匹,马匹、马夫和商人往来络绎不绝,厨房里仆人众多.

Tourists came in droves and Myhr was a success at last.

游客络绎不绝,迈尔最终事业有成.

A continuous stream of visitors came to the exhibition.

参观展览会的人络绎不绝.

The Independent Electoral Commission said people have flocked to the polls.

独立选举委员会称前来投票的人们络绎不绝.

Liliane grew up with servants and tutors, a flow of VIPs through her spacious apartment on the Left Bank, Rolls-Royces and a sumptuous home overlooking the Brittany coast.

利利亚娜在仆人和家庭教师的陪伴下长大，众多著名人物络绎不绝地穿梭在她位于塞纳河左岸的宽敞公寓、各式劳斯莱斯汽车，以及俯瞰布列塔尼海岸的豪华宅邸之间。

The crisp air, the turning leaves invasion of prospective freshmen.

清新的空气, 枯萎的树叶,络绎不绝的准新生.

Yesterday morning, there was stream of tourists heading to Longqingxia ice lanterns.

昨日上午, 前往龙庆峡观看冰灯的游客络绎不绝.

The place of arrival causes the blockbuster very much, visitors are in an endless stream.

所到之处引起极大轰动, 观者络绎不绝.

They should have such frequent invitations and such constant visitors.

她们竟得到非常频繁的邀请与络绎不绝的客人.

Sports center people are doing it, inside the variety of foods.

体育中心里的人络绎不绝, 里面的食品琳琅满目.

A short while," lifting of alarm" ring: whistle-extended, we patted the dust on the rise, come to return to the city.

不一会，“解除警报”响了：汽笛拉长音，大家就起身拍拍尘土，络绎不绝地返回市里。

a constant stream of visitors all day

整天络绎不绝的游客