接连不断

At this century, great earthquake took place one after another around the world.

本世纪, 大地震在全世界接连不断发生.

Food safety system failures and flare-ups keep on repeating themselves.

食品安全体系失效,突发事件接连不断.

The effect of the continuous attacks has been to wear out his troops.

接连不断的攻击就是要拖垮他的军队。

Many lovers sought her, but she spurned them all.

求爱者接连不断, 但她一一回绝,不予理睬.

The bankruptcy, reducing staff, the continuous bad news are noisy a Wall Street piece to wither.

破产 、 裁员, 接连不断的坏消息闹得华尔街一片肃杀.

Apple Mac coloured computers are on a roll.

麦金托什彩色苹果机好运接连不断。

The noise of bombs and guns was incessant.

炸弹和枪炮接连不断。

Thy centuries follow each other perfecting a small wild flower.

你的世纪,接连不断,完美了一朵小小的野花.

The endless succession of parties wore us out.

接连不断的聚会把我们累垮了.

Constant interruptions are very aggravating when you're trying to work.

要工作的时候,接连不断的干扰就使人非常恼火.

Certainly the most surprising aspect has been the litany of exposures that financial institutions have had.

最出人意料的当然是金融机构面对的接连不断的风险.

Quarrels and feuds between tribes became incessant.

部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断.

Offers of help flowed into the office.

人们接连不断地向办事处表示愿意提供帮助.

His admirers flood him with letters.

他的崇拜者接连不断地给他写信.

China's history had been characterised by periodic famines, peasants and workers worst hit.

中国历史,自古至今,接连不断的饥馑一直为其痼疾.在饥馑年代, 工农大众受害尤甚.

As Chrysler, however , it's been one crisis after another.

在克莱斯勒公司, 危机是接连不断地发生.

The noise of bombs and guns was incessant...

炸弹和枪炮接连不断。

He kept battering away at the door.

他接连不断地砸门.

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.

有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。

There is a continuous stream of phone calls.

电话接连不断。

Her life was one long whirl of parties.

她的生活就是接连不断的聚会。

At the same timethe low price competition also causes China electrical industry suffering continuous instead dumps.

同时,低价竞争也使中国家电业遭遇接连不断的反倾销.

The long day of meetings started at noon.

会议接连不断的漫长一天从中午开始。

Almost from the moment they are born, little girls today are bombarded with princess paraphernalia.

几乎从他们一出生, 现如今的小女孩儿就被接连不断的公主行头包围着.

Recently the young couple have continual arguments with each other for trifles.

近来这对年轻人为了一些小事接连不断地发生争吵.

During winter, the incessant coughing Laozhang always cold, physique seems to be particularly weak.

每逢冬天, 老张总是接连不断地咳嗽感冒, 体质显得特别虚弱.

I wanted to be off-putting, a cascade of macho and feminine, a vibrating range of all extremes.

我想令人不快，我想接连不断地表现出男子汉气概和女性阴柔气质，我想走各种极端，让人震惊。

The long day of meetings started at noon...

会议接连不断的漫长一天从中午开始。

Paper proposals for large scale business aggravating when.

纸的大规模业务提案接连不断.

We seem to stagger from one crisis to the next.

我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰。