绝无仅有

He said: This friendship between an 11 pound wiener dog and a 500 pound lion is the only of it's kind in the world ever seen.

他说：11磅重的腊肠狗和500磅重的狮子间的友谊，这在世界上是绝无仅有的。

Top Olympic golden medal thanks to the Whole-nation System, the Beijing Olympic Games had attracted worldwide attention, by Jacques Rogge, the International Olympic Committee president, called truly exceptional Games, this honor can not be separated from the Whole-nation System.

奥运金牌居首得益于举国体制，北京奥运会举世瞩目，被国际奥委会主席罗格称之为绝无仅有的一届，更是与我国施行体育举国体制分不开。

We have only the bare essentials for our mountaineering.

我们只有绝无仅有的登山用装备.

People will always pay top dollar for something exclusive.

人们总是会为绝无仅有的东西付出高价。

The tranquil beauty of the village scenery is unique.

这乡村景色的宁静是绝无仅有的.

The Geneva sealed movement adopts horizontal coupling, a rarity in self-winding chronograph movement.

得到日内瓦印记的机芯采用水平传动, 在自动上鍊计时机芯中绝无仅有.

Your presence is a gift to the world, You're unique and one of a kind.

你的出现给了世界一份珍贵的礼物, 你是如此特别,绝无仅有.

There were many opportunists and few men of principle.

机会主义者多,坚持原则的人绝无仅有.

I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health.

我记得他因为健康不佳而被迫取消的情况绝无仅有。

In the animal world to find things that are so mentally handicapped is almost impossible.

在生物界中,会有如此精神残疾的几乎绝无仅有.

Like all other joys, she rejected it as sin.

但即使对这绝无仅有的一点乐趣, 她也不例外地象像看待其它乐趣一样地视为罪过.

Angus: A ? star ? like him? Never!

安格斯: 象他这样的“大牌明星”? 绝无仅有!

You are my princess, the only in the world.

你是我的公主，绝无仅有。

Each storm provides a remarkable drama, one without parallel in nature.

每次暴风雨都是一次大自然的绝无仅有的精彩演出.

Few buildings survived the bombing raids intact.

空袭过后幸存的建物绝无仅有.

College is a singular opportunity to rummage through and luxuriate in ideas, to realize how very large the world is and to contemplate your desired place in it.

大学是一个绝无仅有的机遇，让你尽情遨游，沉浸于思想之海、认识世界之广大，并思忖自己在这广大世界中的理想位置。

She is the best writher in the world bar none.

她是世界上绝无仅有的最好的作家.

It was just a one-off; it won't happen again.

这事绝无仅有；不会再发生了。

M'm one-of-a-ki't think there are many people who f'anybody else's'm doing.

璇 – (笑)我以为我是绝无仅有的.不过说真的, 我 觉得许多都和我不一样, 我 没看到其他任何在做我目前做的事.

The Lifan 620 ultra long natures guarantee the service life in the same level vehicle unique.

力帆620超长的质保服务期限在同级车中绝无仅有.

This is the best restaurant in town, bar none.

这是城里绝无仅有的好餐馆.

The one who wrote a preface to his collection of poems enjoyed the highest status among the Western Region poets on the frontiers.

为其诗集作序者地位之高，在西域戍客诗人中也绝无仅有。

Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.

极度严寒造成了南极地区绝无仅有的脆弱环境。

The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin.

这一绝无仅有的例外说明,社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的.

And we believe, in the near future, we will provide the unique things for you!

并且我们坚信, 在不久的将来, 我们将为您呈上绝无仅有的!

Second, it was eroded over 1000 meters during elevating move — ment later Eocene.

其次是区内始新世末期抬升运动,致使始新统及以下老地层受剥蚀,仅始新统最大剥蚀量达1000m, 这是盆地内绝无仅有的.

This could be said to be the only one of its kind on modern industrial development history of Chinese nationality.

从其筹备建厂到开工出货历时16年之久，这在近代中国民族工业发展史上可以说是绝无仅有的。

Then they were the only inhabitants of the visible earth, the rest were under the flood.

他们此时成了地面上绝无仅有的居民, 其他人都被洪水淹没了.

The hotel occupies over 60 , 000 square meters and features 397 rooms with ocean views.

从酒店大堂可以直接步入沙滩, 进入海滨,到大海的距离不超过二十米,这在中国的海滨酒店中绝无仅有.

Create a culture of exclusivity and develop a reputation a market leader.

创造出绝无仅有的企业文化,享有市场领导者的声誉.