空前绝后

Witnessing the unprecedented , unmatched, unparallelled streak of 58 unbeaten games. From May 1991 to April 1993. Un-freaking-believable!

从1991年5月至1993年4月,米兰连续58场联赛不败,这项记录空前绝后, 无与伦比, 令人难以置信!

When we get married, we're going to have the reception of time.

我们结婚的时候要举行空前绝后的盛大宴会.

If gold medals were handed out for making porn movies, Ron Jeremy would be the all-time champion.

如果可以为拍摄色情电影的明星颁发金牌的话，那么罗恩·杰里米将会是一位空前绝后的大赢家。

The save ended the most exciting sporting event you will ever see, secured for Liverpool the top European soccer championship for the first time in21 years, and allowed me to breathe.

这个救球结束了你所看到的空前绝后最激动人心的赛事，保证了利物浦队21年来首次夺得欧洲冠军杯，我也长吁了一口气。

Biography of the Social Butterfly in Shanghai, the masterpiece of the old Shanghai School, has a profound influence on the modern Shanghai School, especially in the 1940s, when the townsfolk culture in big cities came into being.

《海上花列传》作为旧海派空前绝后的杰作，对现代海派小说的影响是深远的，尤其是在都市民间文化突兀而现的20世纪40年代。

In some ways the story of EADS has been a one-off.

在某些方面,EADS事件是空前绝后的.

The imperial porcelain culture is one of the shiny pages of the Chinese civilization history, and the culture and arts agglomerated in Song porcelains are unprecedented and unrepeatable.

宋代官窑瓷文化在中国文明史上有着辉煌的一页，凝聚在宋瓷上的文化艺术更是空前绝后的。

Lads, tomorrow's dog show will go down as one for the ages.

伙计们，明天的狗狗秀将会空前绝后。

In short, Leonardo was an extraordinary genius, an example of what has been described as" Renaissance man": someone interested in everything and with many different talents.

简而言之，里奥纳多是位空前绝后的天才，是“文艺复兴时期的人”的典型代表。“文艺复兴时期的人”是指那些不仅对每样事物都感兴趣而且还具备多种才能的人。

Theloose . His teammates hoisted him shoulders . Such cheering you never heard.

此时,人群沸腾了,队友把他扛在肩上,赛场上的喝彩声空前绝后.

In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you.

一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。

Economic globalization not only brings the prosperity of international trade but also has brought increasingly rampant transnational money laundering crime, money laundering situation facing severe challenges unprecedented and unrepeatable.

经济全球化不仅带来了国际贸易的繁荣也带来了跨境洗钱犯罪的日益猖獗，反洗钱的形势面临空前绝后的严峻考验。

The late Qing and early Republic of China witnessed a boom of fiction translation in China.

清末民初是小说翻译大盛的时期，翻译小说的数量及其对中国社会产生的影响可谓空前绝后，当之无愧地列于中国历史上屈指可数的几次翻译高潮之一。

The Dell ( DELL) buyout seems to have been dragging on forever, but it has a long ways to go before calling the folks at Guinness.

戴尔（Dell）收购案一拖再拖，似将绵绵无绝期，但它历时之长远非空前绝后。

These much-loved animals are being pampered as never before.

这些受万人宠爱的动物及其娇生贯养,可谓是空前绝后!

These reached an unparalleIed peak in their capacity for destruction.

其破坏能力已达到了空前绝后的顶峰状态.

" This is likely to be a humanitarian relief operation of epic proportions," Japan expert Sheila Smith of the US-based Council on Foreign Relations wrote in a commentary.

这可能是空前绝后的人道主义救援，美国外交关系委员会日本专家在评论中写到。

The splendor of King Solomon passed anything before or since.

所罗门王的荣耀是空前绝后的.