继任

Some people raised questions on the issue of appointing a successor for 78-year-old Mr Buffet.

有些人甚至一直追问是否已经指定了78 岁 的巴菲特先生的继任人.

His attempt to regain his lost inheritance there had brought upon him so much suffering.

他想重新获得他在那里失去的继任权的尝试,给他带来了这么大的苦难.

He was seen as Mr Olsen's heir apparent.

他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。

Even more important, all actual and potential ministers do too.

更重要的是, 所有的现任的和可能继任的部长们也都知道这一点.

I was personally slated to take Marshalls place in Washington.

我已被提名继任马歇尔在华盛顿的职务.

Sadly, the feud sums up the relationship between Lord Bath and the man who succeeds him.

不幸的是，巴思勋爵和他的继任者之间的关系只能用“积怨已久”来概括。

He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.

他在继任者被任命后体面地引退了。

He succeeded to the mayoralty.

他继任市长的职位.

In 1999, his successor and to assist head coach Hu Jin.

1999年, 他又继任,协助主教练胡进.

His successor , Ben Bernanke , did best to allay fears of an immoderate slowdown.

而他的继任者本·伯南克则竭尽全力缓和经济衰退的预期所带来的紧张气氛.

Julius Caesar , Augustus, and many of their successors were of deified after their death.

朱利乌斯·凯撒 、 奥古斯都和他们的许多继任者,死后都被当作神来崇拜.

The vice-president succeeds in case of the president's death.

如总统身故由副总统继任。

Participate in the implementation of succession-planning frameworks.

参与落实继任规划的框架搭建.

And did they contribute to the poor performance of their successors?

他们是否有导致了他们的继任者业绩不佳的嫌疑?

Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.

奥尔森先生总是回避指定继任者。

When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.

坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。

His succession as headmaster was not in any doubt.

他继任校长是确定无疑的.

His chauffeur-driven car and company mobile phone will be handed on to his successor.

他那辆配有专职司机的轿车和公司手机将转交给他的继任者。

Who will follow the prime minister when he retires?

他退休后谁继任首相?

He bequeaths his successor an economy that is doing quite well.

他给继任者留下了发展势头非常不错的经济。

There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.

自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。

The second is the calibre of the candidates to become Japan's next prime minister.

第二,继任首相候选人的能力令人堪忧.

John Adams succeeded Washington as President.

华盛顿之后,由约翰?亚当斯继任总统.

These arose from the circumstances and timing of his succession.

这些都源于他继任议会所面临的情形与时机的选择.

Lenin's successor would tighten the Communist Party's iron grip on the commanding heights of the economy.

列宁的继任者加强了在经济制高点行业的铁腕统治.

He has been widely tipped as the President's successor / to succeed the President.

很多人认为他将继任总统.

The move sets Mr Staley up as the front-runner to take over should Mr Dimon leave or fall under a bus.

此举将史丹利推上首选继任者的位置，一旦迪蒙离开或被追究责任他将继任。

He had been chosen to fill the gap when Metaxas died.

他是在梅塔克萨斯逝世时被选继任的.

Ade has been widely tipped as the Prime Minister.

很多人认为艾德将继任首相.

He was generous enough to congratulate his successor on his decision.

他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。