缴

Is there any Construction Surcharge or Education Fee Surcharge Value-added Tax paid during the probational period?

请问辅导期内缴纳了增值税,是否需要同时缴纳城建税和教育费附加 呢 ?

He estimate his income tax bill by extrapolation from figures submit in previous year.

他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额.

Every club member must pay up his membership money before the end of the season.

每一位俱乐部成员必须在赛季结束以前缴清会费.

Suggest build prepayment-card system to provide users a new way to bill.

建设缴费 卡系统,为用户提供新的缴费方式.

I would send them to the capital city, disregarding the transportation expenses.

我只得送缴当时的京城, 运费姑且不计.

Disarm: This ability now disarms ranged weapons as well.

缴械: 这个技能现在同时可以缴械对方的远程武器.

Withholding agent's file number: the file number given by the tax authorities upon tax registration.

扣缴义务人编码: 填写办理税务登记时,由主管税务机关所确定的扣缴义务人的税务编码.

The policeman disarmed the thief.

警察缴了盗贼的械.

They captured three machine guns.

他们缴了三挺机枪.

The swordsman disarmed his opponent and ran him through.

剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气.

Mr Horsley also said that the company accrued a tax liability for these authorised intermediaries for three years and the current year, because it is "impossible to tell" whether the customers have paid the required taxes.

霍斯利还表示，过去三年及本年度，嘉汉林业将这些授权中间商的应缴税款都录入了自己的应计费用账目，因为“无法说清”这些客户自身是否缴纳了应缴税款。

The paper first sets out the definition of withholding agent and the positive and negative significations of the withholding system, defines the legal status of withholding agent on the tax collection and management procedures: the independent legal subject which is different from tax authority and taxpayer.

文章首先阐述了扣缴义务人的定义、扣缴义务制度的积极意义和消极意义、界定了扣缴义务人在税收征管程序中的法律地位：不同于征税机关代理人和纳税人代理人的独立法律主体。

Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.

不要逾期不缴房租, 否则会被逐出.

When there is a income-tax, the just man will pay more and the unjust less on the same amount of income.& Plato

如果征收所得税，公正的人会多缴税，不公正的人会少缴税，虽然二者收入的数额相同。&柏拉图

If not , urge the club to promptly pay all amounts due RI.

若尚有金额未缴清, 驱策该扶轮社尽快缴清尚欠国际扶轮的会费.

The contributions employees pay give cover against sickness, including chronic invalidity.

员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。

The defeated general showed his submission by giving up his sword.

这位败将交出他的佩剑以示就范。

As the client terminal of the current card system for city fee collection, the system is very convenient to citizens for real-time fee paying by IC card, querying and the collection of fee paying information.

系统作为城市收费一卡通系统的客户端，极大方便市民通过自助IC卡缴费终端实时缴费、查询账单、获取相关缴费信息。

The American tax plan: living to pay taxes, dying to pay taxes.

美国的税务计划,活也缴税, 死也缴税.

They appear to rule out some of the ideas that have been mentioned — banding the tax so higher earners would pay more.

他们看来要剔除其中提到的一些想法——如把税率分档，使收入越高，缴得越多。

It will also align civil servants'pension contributions with those in the private sector by 2020.

此外,法政府还将根据私营机构缴纳额,在2020年前调整公务员退休金的缴纳.

The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.

不缴水费引起的断水的比率正在上升。

Just the same as Business Tax's Taxpayers , excluding enterprises with foreign investment, foreign enterprises and foreigners.

缴纳营业税的银行应同时缴纳城市维护建设税.目前, 不对外商投资企业和外国企业征收此税.

Where the offenses specified herein are committed, the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax which has not been paid or underpaid, or is in arrears, or a taxpayer has refused to pay, or has been fraudulently obtained.

对犯本规定之罪的，由税务机关追缴不缴、少缴、欠缴、拒缴或者骗取的税款。同时将阻止欠缴税款的纳税人出境。

You have to pay a toll to drive on a turnpike.

在收费公路上开车要缴通行税.

The prospect of having to pay a graduate tax until retirement would kill the students' enthusiasm stone dead.

想到今后一直到退休为止都要缴毕业税，学生们的积极性会被彻底打消。

Fund Gap, Payment Rate and the Financial Burden: A Research about Social Security Based on Affordability to the Public

基金缺口、缴费比率与财政负担能力：基于对社会保障主体的缴费能力研究

The wealthier may have to pay a little more in taxes.

更富有的人可能得多缴一点儿税。

He paid 5,000 dollars in bail for his son.

他缴了五千元保释出他儿子.

Such payments shall be made within the first seven days after the end of each month and the final settlement shall be made within three months after the end of each tax year. Any excess payment shall Be refunded and any deficiency repaid.

由纳税义务人在次月七日内预缴，年度终了后三个月内汇算清缴，多退少补。