羞惭

How could I utter for shame that I keep for dowry this poverty.

我又要如何羞惭地说我的妆奁竟是这般的贫穷.

What is there to be ashamed of confessing one's errors?

承认自己的错误有什么可羞惭的 呢 ?

"He saw four or five girls inside, who lowered their heads and blushed at his entry."

“宝玉见房中三五个女孩儿，见他进来，都低了头，羞惭惭的.”

Whom, but the Reverend Arthur Dimmesdale, half frozen to death, overwhelmed with shame, and standing where Hester Prynne had stood!

除去可敬的阿瑟·丁梅斯代尔先生还能是谁！他已经冻得半死，正满面羞惭地站在海丝特·白兰曾经示众的地方！

She's ashamed of herself.

她自己感到羞惭。

Golden Ghale shifts blame to somebody else, brings changing of the life and death to the human, disaster of the blood light, he calmly, is actually unashamed.

金格尔嫁祸于人，给人带来生死之变，血光之灾，他却若无其事，毫不羞惭。

A superior man is ashamed of a reputation beyond his merits.

名不副实,君子羞惭.

Quit, quit for shame! This will not move.

放手, 为这羞惭放手! 她这样难以感动.

I must admit to feeling ashamed of my conduct.

我得承认因自己的行为而感到羞惭.

To make ashamed or uneasy; disconcert.

使羞惭，使不安；使窘迫。

You freeze in horrors and burn with shame ．

你不寒而栗，羞惭满面。

Sally came back shamefacedly into the diningroom.

萨莉窘困羞惭地重新回进餐厅。

He caught himself imagining the wonder of a caress from such a hand, and flushed guiltily.

他忽然发觉自己在想像着一个奇迹：接受一又像这样的手的抚摸，不禁羞惭得满脸通红。

Speak truth and shame the devil.

讲真话魔鬼也羞惭.

With both hands I will cover my naked shame.

我将用双手掩起我赤裸的羞惭.

Then a feeling of shame [ pity ] came over him.

这时他感到一阵羞惭 [ 怜悯 ].

And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

那请你们的人前来对你说，让座寄这一位吧。你就羞羞惭惭的退到末位上去了。

Hellcat is full of be ashamed , chen Wu drives a door out of her.

巫婆满面羞惭,陈五将她赶出家门.

I looked at her , dumb and wolfish. She at once enraged and shamed me.

我哑口无言,凶狠狠地望着她, 她叫我气愤,又使我羞惭.

Then, humiliated, you will have to take the least important place.

你就羞羞惭惭地退到末位上去了。

This declaration a little relieved my abashment.

这番话稍稍减少了我的羞惭.