羞愧

He seems to want to exhibit his shame.

他似乎想要让大家知道自己感到羞愧。

Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.

对于自己的激烈言辞和恶语相向，帕梅拉并无悔意。

The class's unruly behaviour shamed the teacher.

这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧.

His face burned with shame.

他的脸因羞愧而发烫。

Marvin felt ashamed, somehow, and ashamed for feeling ashamed.

马文莫名其妙地感到羞愧，又为羞愧而感到难为情。

I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.

我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.

I was ashamed at my clumsiness and insensitivity.

我为自己的笨拙和麻木不仁感到羞愧。

He felt ashamed of having done so little.

他为自己干得太少而感到羞愧.

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

愿那些对我说, 阿哈, 阿哈的,因羞愧而败亡.

I'm ashamed of the babyish nonsense I write.

我对自己写出这么幼稚的东西感到羞愧。

She heard the blustering, defensive note in his voice and knew that he was ashamed.

她听出他话音里的气势汹汹和自我卫护，知道他感到了羞愧。

His face was aflame, even his knees seemed to blush with rage, shame, self-depreciation.

他的脸涨得通红、因为愤怒 、 羞愧和蔑视自己, 好象连裸露在外面的膝盖都泛上一层红晕.

There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.

心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。

Her son's affair had humiliated and shamed her.

儿子的事让她感到难堪和羞愧。

The so-called cringe attack is to feel massively ashamed of past actions that you have personally done so that the suffered embarrassment tricks your body that you're about to have a heart attack.

所谓的“羞愧综合症”就是对自己过去的行为感到羞愧难当，以至于身体也感到不适。

I am half ashamed to confess it.

承认这事我真有些羞愧.

Artemisia annul is very ashamed of stealing more than by the heavy also uncomfortable.

偷青蒿者十分羞愧,比受了重刑还难受.

If it were light, shame would burn them at admitting these things.

要是有亮光的话, 承认这些事情会使他们感到羞愧之心在灼烤.

She blushed a shy apology.

她羞愧地表示了歉意.

a shaming defeat by a less experienced team

令人羞愧地输给一支经验不如自己的队伍

I'm ashamed of my ignorance, and I aspire after knowledge of science and technology.

我为自己的无知感到羞愧, 我渴望得到科学技术知识.

Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.

辛西娅不为自己的所作所为感到羞愧，即使最终证明她所做的是错误的。

He would not let neighbours shame him into silence.

邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。

Carrie was ashamed, and Drouet aggrieved.

嘉莉感到羞愧, 杜洛埃感到委屈.

How can we shame the boy out of beating his little sister?

我们怎样才能使那男孩感到羞愧而不再打他的小妹妹 呢 ?

Let those be turned back because of their shame Who say, " Aha , aha! "

诗70:3愿那些对我说 、 阿哈 、 阿哈 的、因羞愧退后.

I nearly died of shame.

我羞愧难当。

I don't want to identify myself as someone who is from Beijing and to me it's a shame, really a shame.

我不想把自己当作一个来自北京的人，对我来说这是一件让人羞愧的事，真的让人羞愧。

They feel shame and guilt as though it is their fault.

他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。

She was deeply ashamed of her behaviour at the party.

她对自己在聚会上的行为深感羞愧。