惭愧

You ought to be ashamed of the way you behaved yesterday evening.

你应该为你昨晚的表现而感到惭愧.

I felt small when I learned how badly I had misjudged him.

知道错怪了他时,我感到很惭愧.

I must admit to being ashamed for what has happened.

发生了这样的事我应承认我感到惭愧.

I thought shame to be so careless.

我因为这样粗枝大叶而感到惭愧.

I came away very humbled and recognizing that I, for one, am not well-informed.

我离开时感到十分惭愧，意识到自己至少可说是见识短浅。

I feel quite ashamed that I have not fulfilled the task.

我没有完成任务,感到很惭愧.

Were they ashamed when they committed abomination?

15他们行可憎的事,知道惭愧 么 ?

To my shame, I never thanked him for his kindness.

我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢.

Me, Zi Gong is no more than a vulgar fellow who bustle around for the fame and interest.

我子贡不过是一个为了功名利禄四处奔走，整天忙碌的庸俗之人。惭愧，惭愧！

It did not take long to shame the boy into a change of behavior.

没多久就使那男孩因感到惭愧而改变了他的行为.

You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.

你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。

The tall man seemed gratified but sheepish too. He sighed.

高个子有点得意,可又惭愧似的,叹了口气.

I feel guilty about visiting her so rarely.

我因极少去看望她而感到惭愧.

She was covered with shame at her failure.

她对自己的失败感到无比惭愧.

You should be ashamed of what you did just now.

7你应该对你刚才的所作所为感到惭愧.

Praise shames me, for I secretly beg for it.

荣誉使我感到惭愧，因为我暗地里求着它。

I was ashamed of my prejudice but I felt a little nervous anticipating the biker's reaction.

虽然我为自己的偏见感到惭愧,但我还是对这个摩托车手的反应有些担心.

Hwang resigned from his university, and expressed sorrow and shame for his duplicity.

这名科学家辞去了大学教职, 并对自亡的欺骗行为表示难过与惭愧.

I felt ashamed of myself.

我感到惭愧。

I was ashamed to tell him that I had failed.

我惭愧地将我的失败告诉了他.

I am so ashamed of confusing the two concept: directivity pattern and directivity coefficient.

I感到很混淆这两个概念: 指向模式和方向性系数惭愧.

I was, to my shame, a coward.

我很惭愧，我是个懦夫。

" That's right, " agreed Hurstwood, shamefacedly.

“ 你 说 得很对, " 赫斯渥惭愧地表示同意.

Of course he would be ashamed to borrow often.

当然,常常向人借钱他自己也会惭愧的.

At bottom both were troubled and ashamed, for he was a high-up son of Temperance.

他们俩内心都感到不安和惭愧, 因为他是个有名的戒酒会会员.

I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.

我对自己发那么大的火而深感惭愧。

Andrew was not ashamed to find that tears were coursing down his face.

安德鲁泪如泉涌,却并不为之惭愧.

Your enemies be clothed in shame and the tents of the wicked be no more.

恨恶你的要披戴惭愧.恶人的帐棚,必归无有.

Praise shame me, for I secretly beg for it.

荣誉使我感到惭愧, 因为我暗地里追求它.

Hearing the words, he hung down his head for shame.

听了这话, 他惭愧得低下头来.