胁从

Vacillating elements and reluctant followers among the reactionaries should be dealt with leniently.

对于反动派中的动摇分子和胁从分子，应有宽大的处理。

Will factors makes condemnation of coerced accomplice in criminal law exist but little.

胁从犯的意志因素使得其在刑法上的可谴责性具备且较小。

The constitution of the coerced offender needs to reach certain degree.

胁从犯的成立需要胁迫具有一定强度。

But one thing is certain, the prophesied threat never arrived and the people at the centre of the archipelago had, quite simply, bricked themselves in.

但有一件事是确定的，那个预言的威胁从未到来，群岛中心的人只不过是用砖头把自己砌在了里面。

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。

Those who acted under duress shall go unpunished.

胁从不问.

We should pay attention to the coordination among the systems to improve on the legislation of the coerced offender.

胁从犯的立法完善应注意体系之间的协调性。

Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.

威胁从未加剧，因此我们没有必要真采取什么对策。

Reflection on the Popular View of the Accomplice under Duress Say "Preface"

胁从犯通说之反思

On Judgment Criteria of Coercion of Coerced Criminals in Our Criminal Law

论我国胁从犯中胁迫之认定标准

He has acquired, by dint of threatening to resign, a directorate-general with about 150 officials.

他以辞职相威胁从而获得了局长的位子，手下有大约150名官员。

The latter illustrates under which conditions the coerced offender can come into being.

后者说明具备哪些条件才可成立胁从犯。

Her majesty says she knows you're responsible for helping to steal from her.

皇后陛下说她知道你胁从盗窃她的物品

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

首恶必办, 胁从不问,立功受奖.

Threatening marketing scheme is a great way to add hype and suspense.

胁从营销策略是增加炒作效果和悬念的好办法。

When Gibraltar, a British overseas territory on the Iberian Peninsula claimed by Spain, tried to join FIFA, Spain threatened to pull all of its teams including the powerhouses of Barcelona and Real Madrid from the European Champions League and international football.

直布罗陀是英国在伊比利亚半岛的海外领土，西班牙一直声称对其拥有主权。当直布罗陀试图加入FIFA时，西班牙威胁从欧冠联赛和国际比赛中撤回所有西班牙球队，包括巴塞罗那和皇家马德里这样的强队。