罪魁

The culprit is not alcohol or drugs.

罪魁祸首不是酒精,也不是毒品,而是视频游戏.

It could turn to wrath and throw the burden on the author of her desperate distress.

它会变得愤怒,并且会把罪责归咎于引起她绝望的罪魁.

Overactive sebaceous glands, not candy bars , cause the blemishes that can embarrass adolescents and adults.

造成令年轻人和成年人苦恼的粉刺的罪魁祸首是过于旺盛的皮脂腺, 而不是糖块.

Some researchers have speculated that high-heeled shoes may be to blame.

有研究者推测高跟鞋可能是罪魁祸首.

In fact, Yuren was not a peaceful Mikado but a chief offender.

事实上, 裕仁并非和平君主而是战争罪魁.

Strong demand is punished severely'rainbow bridge'massacre chief criminal -- stretch division !

强烈要求严惩 ‘ 虹桥 ’ 惨案罪魁—— 张开科!

Main reasons why some people will suspect that he is chief culprit.

稍有祸端,人们都会怀疑罪魁祸首是他.

They will point to soaring oil prices of the dollar.

他们将油价飙升的罪魁指向了美元.

High fuel costs are a popular culprit.

高昂的油价是导致这一结果的罪魁祸首.

Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices.

咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐 、 肉汤和深色果汁.

Smoking is the chief culprit in his death.

吸烟是导致他死亡的罪魁祸首.

Peer Steinbr ü ck , Germany's finance minister, has become betenoire because of his forthright criticism.

德国财政部长佩尔? 施泰因布吕克 (PeerSteinbruck)因他直言不讳的批评成为罪魁祸首.

Everyone is working flat out to try to trap those responsible.

每个人都在全力以赴，设法捉住那些罪魁祸首。

Our lifestyle is very much to blame for constipation.

我们的不良生活习惯是出现便秘的罪魁祸首.

The World Heart Federation says obesity can also be blamed for spiralling health costs.

世界心脏联盟还说肥胖可能是导致保健费用急剧上涨的罪魁祸首.

What makes an EV expensive is the battery.

电动汽车昂贵的罪魁是蓄电池.

Many of the culprits have died and those who haven't are old.

何况很多罪魁祸首死的死、的老.

DalaiLama is responsible for breach of the peace.

是破坏和平的罪魁祸首.

Nutritionist Patrick Holford says likely culprits are cauliflower, turnips, brocoli, onions sprouts beans lentils and chickpeas.

营养学家帕特里克·霍尔福德指出这些‘罪魁’大概有菜花 、 萝卜 、 花椰菜 、 洋葱、汤菜、大豆、扁豆、鹰嘴豆等.

The crime syndicate has the goods on the governor and is blackmailing him.

那个罪魁集团掌握了州长的确凿罪证并且正在敲诈他.

The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official.

某个腐败无能的官员是导致这一烂摊子的罪魁祸首。

To many economic sleuths, the obvious culprit is the personal computer and the so-called digital divide.

很多经济问题观察者认为, 显然,罪魁祸首就是个人计算机和 所谓 的数字分水岭.

He blamed a buildup of heat-trapping greenhouse gases.

汉森认为“温室气体”排放量增加是罪魁祸首.

The Human Immunodeficiency Virus is the virus which kills the defensive white cells.

HIV是杀死防御性的白血球的罪魁祸首.

The district attorney disregarded petty criminals; he was after big game: the leader of the gang.

地方检察官不注重小罪犯; 他在猎大物 —— 罪魁祸首.

Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.

局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。

Little would argue that how resources are distributed isa perpetrator to global injustice ( hint: Marx ).

很少人会否认资源调配的方法是全球不公义的罪魁 ( 留意: 马克思 ).

Logging, which deprives river banks of water-absorbing tree cover, was blamed for exacerbating the disaster.

对长江延岸涵养林的滥砍滥伐, 被指责为是使这场灾难恶化的罪魁祸首.

Brooke was really culpable.

布鲁克实在是罪魁祸首.

Research by specialists leads people to think the chief culprit for SARS might be masked civet.

经过专家研究,非典的罪魁祸首可能是果子狸.