胡作非为

The Heat's rookie, David Shiloh, performed so well that he took his place, which also led to his discontent, and then self-willed misbehavior that reduced him to the point where there was no ball to play.

热火队新秀泰勒·希罗用出色的表现取代了维特斯的位置，这也引发了后者的不满，加之自身任性的胡作非为，维特斯把自己逼到了无球可打的地步。

If you always fucks around, you'll never be able to complete important tasks.

如果你总是胡作非为，你将永远无法完成重要任务

The hundred knights were all men of choice behaviour and sobriety of manners.

那一百名武士都是品行端正,绝不胡作非为的.

In the first act, bankers took advantage of deregulation to run wild ( and pay themselves princely sums), inflating huge bubbles through reckless lending.

第一步，银行家利用制度的不规范胡作非为，通过不计后果的提供借款吹大泡泡。

rogue moneylenders

胡作非为的放高利贷者

He gave himself up to evil without restraint.

他胡作非为,肆无忌惮.

Football hooligans ran riot through the town.

闹事的足球迷在城里胡作非为.

Being parents, you should educate your son not to run amuck.

作为父母, 你们应该教育儿子不要胡作非为.

The fellow might have taken all sorts of liberties.

这家伙很可能胡作非为.

He [ She] is not allowed to commit any outrages.

不能任其胡作非为。

Therefore, we dare not to act wildly against others.

因此，我们才不敢肆无忌惮地在人前胡作非为。

In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct

在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。

The barriers that prevent most youngsters from running amok-an inherent sense of right and wrong; concern for their job and education prospects; shame-seem not to exist in the minds of the rioters.

阻止大多数年轻人胡作非为的条条框框——固有的是非感、对工作和教育前景的挂虑、羞恶之心——似乎对这些暴徒形同虚设。

His present indigence is a sufficient punishment for former folly.

他现在所受的困苦足够惩罚他从前的胡作非为了.

If you continue to act widely in defiance of the law you will be put down.

如果你再继续胡作非为的话,你一定要降职的.

He rioted abroad for a brief term, living by his wits.

他在海外胡作非为了一段很短的时期, 靠他的小聪明过日子.

He won't stand any nonsense from the staff.

他决不容忍员工胡作非为.

He [ She ] is not allowed to commit any outrages.

不能任其胡作非为.

If you persist in misbehaving, you'll be punished.

如果你坚持胡作非为, 就将受到惩罚.

He behaved outrageously when he was young.

他年轻时胡作非为.

In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.

在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。

The armed robbers rampaged through the financial district.

武装抢劫犯在金融区内横冲直撞胡作非为.

The invading troops displayed the most unbridled license.

入侵军队胡作非为到了极点.

He was loud , robust, and was sometimes spoken of as being " given to indulgence ".

他身强力壮,嗓音洪亮, 有时人家骂他“胡作非为. ”

He was scourged by the memory of his misdeeds.

他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.