舍得

"Willing, willing, there are homes only have" no care how can there be too.

“舍得，舍得，有舍才有得”没有舍哪有得。

He is too mean to buy a present for her.

他太小气了,连个礼物都不舍得给她买.

If you love me, you will be willing to put all gave me.

如果沵爱我, 沵就会舍得把切都给我.

She really splurges on new clothes.

她确实舍得花钱买新衣服.

Are you willing to give up to let my male color show other women?

你舍得让我的男色让其他女人看到吗？

The very fact that you shelled out money to come and see us is a good sign.

你舍得花钱来看我们，这正是个好迹象。

I never throw anything away.

我什么东西都不舍得扔。

At a time like this, I don't grudge a thing.

在这样的时候, 我什么都舍得.

Tram leaders , on their part , should be willing to let their cadres at other posts.

宣传队的负责同志也要舍得让干部出去发展.

If you have an expensive car, it's foolish to try to economize on servicing it.

如果你有一辆昂贵的车, 不舍得花钱保养它是愚蠢的.

A as the letter, do not be afraid I believe that, Because the hearts of love!

请你相信我一次, 因为我不舍得,不愿意,更是不想,相信 吧 ?只要信, 不要怕.因为爱在我们心中!

Though she is stinking with money, she won't spend any on the poor.

尽管她腰缠万贯, 但她却不舍得花在穷人身上.

He was fears not being cut to pieces dares to unhorse the emperor.

舍得一身剐,敢把皇帝把下马.

Can you bow out when they're shouting your name?

当他们呼喊你的名字时你能舍得鞠躬下台 吗 ?

I how willing to give up throw down it, please don't forget me, good?

我怎么舍得扔下它, 请别忘记了我, 好 吗 ?

All the while I was wondering why he had parted with his precious guineas.

我一直弄不懂他为什么会舍得放弃他那些宝贵的金币.

He spared no expense to help me acquire several nice outfits.

他真舍得花钱,为我买了好几套漂亮衣服.

But he keeps looking back at the assistant, fascinated , as if reluctant to leave.

但小男孩一直出神地看着那位助理, 似乎不舍得离开.

She did not know which not bear forgive his, always alone sad.

她太笨, 总是不舍得不原谅完治,而伤心却总是自己背.

He said all have memorial meanings. So I just try to think where I should put.

拿出哪个都不舍得扔,都振振有词的说有纪念意义, 只好由我来想办法安排放在哪里了.

At a time like this, I do not grudge a thing.

在这样的时候, 我什麽都舍得.

If you love me, you cannot give up injury me.

如果你爱我，你不会舍得伤我。

Silas indulged himself with roast-meat.

赛拉斯才舍得吃一顿烤肉.

I cannot bear to leave you -- how can I leave you?

我舍不得你; 我怎舍得你 呢 ?

They give that they may live, for to withhold is to perish.

他们借着给予而生活, 因为不舍得就会丧亡.

Master Huang: What nice disposable chopsticks these are. I feel reluctant to throw them away.

黄师父: 这双一次性筷子挺好的. 我都不舍得扔掉了.

Artis had the idea of blasting the polar bear enclosure with artificial snow to encourage the natural behaviour of the bears, whose natural habitat is at the North Pole.

阿蒂斯动物园用人造雪布置熊舍得目的是为了鼓励这只北极熊的天性。

Hung-chien , can you bear to part from her for a little while?

鸿 渐, 你暂时舍得下她 么 ?

Elektra King: You can't kill me, you would miss me too much.

绮丽绰京: 你杀不了我, 你太不舍得我了.

Be not niggardly of what costs thee nothing , as courtesy , counsel, & countenance.

不必花钱的东西--礼貌, 忠告 和 鼓动---要舍得给予.