不惜

The people wanted peace at any price.

人民不惜付出任何代价也要争取和平.

People will assume that he is crude, arrogant, or anxious to be " different " at all costs.

人们会揣想他是一个粗鲁 、 傲慢或是急于不惜任何代价要 显得 与众不同的人.

He will want to stop it at any cost. He will come.

他会不惜一切代价去阻止这一切的发生的, 他会来的.

This indifference must be broken up at any cost.

她要不惜一切代价治好他的麻木不仁.

I screen him, when my own character is at stake.

我不惜身败名裂,替他遮丑.

I'd give my ears for a chance to fly on Concorde.

为了能获得驾驶协和飞机的机会,我愿不惜任何代价.

He was a man who traded on the achievements of others.

他是个不惜利用他人成就作踏脚石的人。

There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.

有些人为了要驳倒对方; 不惜用任何不合逻辑的辩论.

They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.

他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价避免一场毁灭性的世界贸易战。

The women's volleyball team put up a desperate fight to win the world championship at all costs.

女子排球队为赢得世界冠军而不惜一切代价,殊死拼搏.

On second thoughts, I'll do the experiment at once at any cost.

再次考虑后, 我决定将不惜任何代价立即做实验.

They will at any price resume their lost child.

他们不惜任何代价找回丢失的孩子.

As regards the war, Haig believed in victory at any price.

至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。

We are determined to defend our motherland at all costs.

我们决心不惜任何代价保卫祖国.

It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.

如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。

They determined to do this at any cost.

他们不惜任何牺牲来作此事.

The homes were pushed outwards even at the cost of the discomfort of commuting.

不少家庭甚至不惜忍受往返的不便,把家往城外搬.

Our country was out for peace at any price.

我国不惜任何代价争取和平.

He spared no expense to make the party a success.

为使宴会成功他不惜费用.

We will do it at any cost.

我们将不惜任何代价去做这件事.

The Russian masses, however, were resolute to end the war. At any cost.

然而, 俄国群众坚决要求结束战争, 且不惜一切代价.

She desires to succeed in business at any cost.

她渴望在商业上成功,不惜任何代价.

Officials say they'll spare no expense to prevent another riot.

官员说他们会不惜一切地阻止再次发生暴乱。

The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.

出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。

They want to villainize law enforcement at any cost.

他们想不惜任何代价,使执法系统变质.

I'm determined to attain my purpose at any cost.

我决定为不惜任何代价达到目的.

Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.

很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。

He was determined to stay in the saddle at all costs.

他打定主意要不惜一切代价继续掌权.

Team orders on the final day were to avoid the dreaded blank at all costs.

最后一天，队里的指示就是不惜一切代价实现零的突破。

Go up against ruthless street racers out to win at any cost.

和残酷的街道赛车手不惜一切代价地比拼来获得胜利.