茫茫

She vanished into the vast anonymous mass of the population of London.

她消失在伦敦的茫茫人海中了.

But now streaks of fog hung in the air.

可是眼前却是一片茫茫大雾.

We would acknowledge each other amount the crowd in ten years.

十年后的茫茫的人海里彼此相认.

Years in prison besotted the man, making life outside difficult.

在监狱多年使这名男子茫茫然, 在外面生活困难.

They flew over the unlimited reaches of the Arctic.

他们飞过了茫茫无边的北极上空.

Boundless, Red Dust billowing, in all mortal beings, in the vast sea.

大千世界, 红尘滚滚, 于芸芸众生 、 茫茫人海中.

The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.

田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边.

She overlooked the vast expanse from the tower.

她从塔上俯视茫茫大地.

It had only opened the way of an unknown terrain.

这仅仅是开辟了通向茫茫荒原的一条道路.

But the freedom of the wilderness whetted their appetites for more freedoms.

但茫茫荒原增强了他们对更多自由的渴望.

The placid water swept round in a graceful curve , the rushes bent gently towards its surface.

平静而茫茫的水面上, 芦苇轻拂,漾起缕缕涟漪.

The Ewok and human adventures journeyed across the Endor landscape.

伊渥克和人类的联合历险队在恩多的茫茫原野上穿行.

One's prospects are bleak.

前途茫茫.

I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat in the middle of nowhere.

我身处伦敦市中心比驾船航行于茫茫大海更感到孤单。

Oh, how dark and comfortless it was in the dreary world!

啊!这个茫茫的世界, 是多么灰色和凄凉啊!

As evening came the coastline faded into darkness.

夜晚来临，海岸线融入茫茫夜色中。

Mount Battie without losing its definition would take on a blue luminosity.

远处的巴蒂山沉浸在一派蓝茫茫的暮蔼之中,轮廓朦胧.

You had a cry, because the future was too enormous to grasp.

你哭了一场, 因为前途茫茫,难以意料.

It's like trying to find a needle in a haystack.

要想在这茫茫人海中寻找到真正的知己,犹如大海捞针. (不可以么)

Profound silence prevailed on the open countryside.

四野茫茫,寂静无声.

You would never get lost if you have a high aspiring mind.

雄心壮志是茫茫黑夜中的北斗星.

The vastness of space defied comprehension.

外层空间的茫茫无垠让人无法弄清其究竟.

The snow had stopped falling , leaving a wonderful white coverlet over the entire forest.

雪停了, 森林里白茫茫的一片,美极了.

Our logical thoughts dominate experience and meridians make a checkerboard of the sea.

我们的逻辑意向主导着我们的体会,有如茫茫航海图上的经纬线.

At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.

黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。

It boundless and indisrict absinth pasture that id pregnant withses.

它是茫茫苦艾甸和八百里沙原孕育的一首赞歌.

Foggy mountains are mysteriously attractive.

烟雾茫茫的群山有着神秘的魅力.

The fields are steaming in the frosty air.

在雾茫茫的空气里,大地在散发着水蒸汽.

Vast expanse of the water bank, on a lonely pier.

茫茫水中渚, 上有一孤墩.

Vast is the sky, boundless the wilds.

天苍苍, 野茫茫.