荒谬

In addition , he turned the justice anti-invasion war into absurdly indiscriminate rejection of everything foreign.

把正义的 反 侵略的爱国主义变成了荒谬的盲目排外.

That's absurd.

那非常荒谬。

It is ridiculous to suggest we are having a romance.

暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.

荒谬的是，这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。

Had the Special Division reappointed him , there would have been no more affiliation.

这是一种荒谬的说法.

The most arrant nonsense about a product is never questioned.

而且从来没有人对广告中最荒谬绝伦的东西提出过质疑.

It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.

用茶匙铲煤是荒谬的.

It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.

这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。

On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.

表面上看，他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。

Camus argued that not absurdity but absurd outcome is important.

加缪觉得荒谬并不重要,重要的是荒谬的结果.

Is this ridiculous? Or is it a brilliant aper & ccedil; u ?

究竟这是荒谬可笑的猜测,还是 精彩绝伦 的洞见?

No doubt it is very absurd.

这无疑是十分荒谬的.

Now, when I reflect on my adolescence, I can see how absurd it was.

现在反思自己的青春期, 会看到很多荒谬.

I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.

对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。

It's ridiculous, it's pathetic, it's a joke.

这真荒谬，简直是可悲、可笑。

Do you expect me to credit that absurd tale?

你想我会相信那个荒谬绝伦的谎言 吗 ?

Mr Barro thinks the estimates of Barack Obama's Council of Economic Advisors are absurdly large.

Barro先生认为奥巴马的经济顾问委员会对这一乘数的估值大得荒谬.

The real Chinaman may be stupid, but there is no absurdity in his stupidity.

真正的中国人也许愚蠢, 但愚蠢中并无荒谬.

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

He wasn't really upset — his behaviour was just a charade.

他并不是真正心绪烦乱——他的行为只是荒谬的伪装.

In Biography of A Q, absurdity indicates reality, embraces tact, and penetrates deepness and weightiness.

在《阿Q正传》中, 荒谬体现着真实, 荒谬中包含着机智和幽默, 荒谬中透视出深刻和沉重.

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.

But insurance groups are supervised – absurdly – by a network of state regulators.

但保险集团却(荒谬地)由各州监管部门监管.

These new facts make the theory improbable.

这些新出现的事实使这一理论变得荒谬.

Your claim is quite absurd.

你的要求很荒谬.

We must develop enough inner strength to prevent other people's nonsense from making us nonsensical ourselves.

我们必须培养足够的内在力量,以防止别人荒谬的言行让我们也变得荒谬起来.

Though absurdly unscientific even for its time, phrenology was remarkably prescient-up to a point.

尽管颅相学在当时显得不符合科学原理,是荒谬的,在某种程度上, 颅相学仍是非常有先见性的.

This is a fatal absurdity.

这真是荒谬极了.

The absurdity of the situation made everyone laugh.

情况的荒谬可笑使每个人都笑了.

The proposal borders upon the absurdity.

这提议近乎荒谬.