葬送

The marriage future is cut off by the cement and stone.

所以啊,对结婚的大好憧憬就让几块水泥和石头葬送了前程.

I can't spend my wHole life sending everybody I care about to prison.

我不能将我关心的人的一生都葬送在监狱里.

Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship

在别人不需要的时候提供建议是葬送好友关系的最快方式。

Then, consider the downside. Will the worst-case scenario be career-ending , or something that can be overcome?

然后, 考虑不利方面. 如果出现最糟糕的情况,是否会葬送了自己的职业生涯, 还是能够克服?

As the demand for fair play increased, the reform was at stake. Finally, both the reform and and the Czar went to their doom, and the Russian history took a U turn.

这种不公正竞争的力量与反竞争的“公正”要求不断积聚，最终使沙俄与改革均被葬送，俄国历史遂转向相反方向。

Her lifetime is ruined in feudalism feudal and rite, is devour by merciless feudalism family.

她的一生葬送于封建礼教, 被无情的封建家庭吞噬激情六月天论坛.

However, poverty 4 whisked my dream away.

然而, 贫困葬送了我的梦想.

It was his drinking that bust up his marriage.

是他的酗酒葬送了他的婚姻。

It's not worth it to give up a lifetime of freedom for a hundred million dollars.

露西为了一个亿葬送了自己一生的自由，真是不啊。

In one episode, an evil character threatens to bring about an eruption of Mount Fuji that would make Tokyo unbearably hot and spark global climate change.

在其中一集，一个恶魔威胁要让富士山喷发，将东京葬送在火海中，并以此改变全球气候。

A serious injury nearly wrecked his career.

一次重伤差点儿葬送了他的前程。

A career be ruined by malicious gossip.

人的前途可能葬送在恶意的流言蜚语中.

Arnold Schwarzenegger's Terminator was science fiction-but so, too, is the idea that robots and software algorithms are guzzling jobs faster than they can be created.

阿诺德施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）主演的《终结者》（Terminator）是科幻电影，而这种看法也是科幻、而非现实：机器人和软件算法葬送就业的速度快于创造就业的速度。

His accident has put paid to his chances of taking part in the race.

他的那次事故葬送了他参加那次赛跑的机会.

Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.

在别人不需要的时候提供建议是葬送好友关系的最快方式。

There is a proverb with reference to the killing of cats.

有一句关于葬送了猫的性命的谚语.

However, poverty whisked my dream away.

然而，贫困葬送了我的梦想。

Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.

客气而不热情的评论只会葬送一部商业影片.

This would doom Turkey's EU chances.

这将葬送土耳其加入欧盟的机会.

I saw Max drop some major attitude and blow a chance with a possible cupcake customer.

我亲眼看见麦克斯耍脾气，葬送了一个争取小蛋糕潜在客户的机会。

These strange diversifications could have damaged or even sunk the entire company.

这些陌生的新增业务可能会破坏甚至是葬送整个公司。

Love begin with a message, growth with more messages end with no message.

是短信成就了爱, 是短信让爱成长,然而杳无音信葬送了爱.

I think I've just sunk my chances of getting the job.

我想，我是葬送了得到那份工作的机会。

to thy sweet self too cruel. Thou that art now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, makest waste in niggarding.

你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？

The town folk fell victims to their own avarice, they decided to save on stables!

镇上的人都觉得是自己的贪婪葬送了自己, 他们为了省钱而没造马厩!

Will the worst-case scenario be career-ending , or something that can be overcome?

如果出现最糟糕的情况,是否会葬送了自己的职业生涯, 还是能够克服?

Misguided interventions by the European Central Bank could be the final nail in the currency's coffin.

欧洲央行如果干预失当,可能最终葬送欧元.