蓬勃

The house is so alive with him here.

有了他在这儿,屋里头生气蓬勃.

The movement is developing vigorously.

运动正在蓬勃开展.

With the development of Chinese rural tourism, some problems arises which will affect the sustainable development.

随着我国乡村旅游的蓬勃发展, 一些影响其可持续发展的问题也逐渐显现出来.

She is bursting with vitality and new ideas.

她朝气蓬勃，满脑子新主意。

But I see nothing of this desolation . All around me are abundant harvests.

看到的只是万紫千红的丰收景色和奋发蓬勃的繁荣气象.

On the otherhand, the alternative dispute resolution ( ADR ) of foreign countries is vigorously developing.

而反观国外, 诉讼外纠纷解决机制 ( ADR ) 正在蓬勃发展.

Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept.

在这一处幽静安逸的宅第里,一切都光明蓬勃, 修整有方,管理合宜.

The feature computer animation industry has grown tremendously in the past 10 years.

3D电脑动画电影产业在过去十年间的蓬勃发展有目共睹.

New businesses thrive in this area.

新商家在这一地区蓬勃兴起。

Stand of full of youthful spirity , warm, ardor and riches and honour.

象征朝气蓬勃 、 温暖 、 热情、富贵.

Agfa's interpretation in red with his enthusiasm, and Red booming free interpretation of enterprise development.

爱克发用红色诠释着自己的热情, 也用红色诠释着企业蓬勃的发展.

The military exploit had roused a surge of national vitality.

军队的成就在全国激起了一片蓬勃朝气。

The economy flourishes despite a fairly high rate of chronic unemployment.

尽管失业率居高不下,经济仍在蓬勃发展.

On every front there are young people abounding in vigor and vitality.

在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人.

Some were inclined to think that Mr Liang was less than committed to China's progress. But he was determined that China should surge forward armed with green sensibility, and a green heart.

虽然有人倾向于认为，梁先生的环保成就并不能促进中国进步，但梁先生矢志不移——中国的蓬勃发展，应当是用绿色意识、绿色精神武装起来的蓬勃发展。

His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.

他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。

She was bouncy and full of energy.

她朝气蓬勃，充满活力。

All the spring around him seemed to grow more lovely and alive.

周围的春天似乎变得更加可爱,更加生气蓬勃了.

At the same time collaboration of Asia-Pacific area economy also develops flourishingly.

同时亚太区域经济合作也蓬勃发展.

Luxury car makers say they expect China's booming market for up-market autos to keep growing.

豪华轿车生产商预计,中国蓬勃发展的高端轿车市场将继续保持增长势头.

But it is also booming.

不过它正在蓬勃发展.

Cypresses, with their tolerance for brackish water, thrive in these ecosystems.

柏树, 与它们的容忍苦咸水, 蓬勃发展,在这些生态系统.

Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.

计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。

The morning still had a fine clear youth.

早晨还是充满了蓬勃的生机,清新可爱.

The local economy is strong and the population is growing.

当地经济蓬勃发展，人口也在增长。

Today his company continues to thrive.

今天，他的公司继续蓬勃发展。

It has a booming tourist industry.

其旅游产业在蓬勃发展。

The economy is in the upswing which makes high tech services in more demand too.

经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大.

Throw your soul's fresh , glowing ardor, into the battle for truth.

孤注一掷热情蓬勃, 勇敢赴真理战场!

Arch bridge develops greatly , but the study of suspender is later relatively.

拱桥蓬勃发展, 而吊杆的研究却未跟上步伐,直到因吊杆失事后才得以正视.