繁盛

Life can evolve representations of itself capable of thriving in environments that seem hostile now.

生命会自己进化出别的表现形式,能在目前看来怀有敌意的环境里繁盛起来.

One of the rarest land tortoises in the world, this beautiful animal has been diminished by the fires which Malagasy farmers use to promote the growth of grasses that their cattle like to eat.

世上罕有的陆地龟，马达加斯加人为了让他们饲养的家畜所吃的草更加繁盛而放火烧林，使得这种漂亮的动物逐渐减少。

Where, my dear Charles, did you find this sumptuous greenery?

亲爱的查尔斯, 你在什么地方发现这片繁盛葱茏的草木的.

Standing alone, is the common failing of modern people, is with life thriving concomitant and rare.

孤独, 是现代人的通病, 是与生活繁盛相伴而生的.

The city is becoming more and more prosperous.

这个城市越来越繁盛了.

Pandas can only be found in the wild in China where they are slowly emerging from the brink of extinction.

只有中国才有野生大熊猫。现在已经从灭绝的边缘慢慢繁盛起来。

There is a marking tree planted in front of each house as as over ten years.

在我和我的每位邻居门前都会栽种一棵标志性树木,十几年的树龄,树冠丰满,枝叶繁盛.

Blooming of Bacteria and Algae: Possible Killer of Devonian Frasnian-Famennian Mass Extinction?

菌藻类繁盛: 晚泥盆世大灭绝的疑凶?

Corn plants grow well in moderate weather.

谷类植物在温和气候中生长繁盛.

Guest House is located in Shaoguan Shaoguan Nanxiong uptrend Road , next to the busy business district.

韶关南雄迎宾馆位于韶关市熏风路为繁盛商业区旁.

The period between the 10 th and mid-19 th centuries was a flowering period for dramas and novels.

近古是我国戏曲和小说的繁盛期.

It was to grow, indeed, to its greatest proportions under Roman emperors.

后来在罗马皇帝的统治下,它的确达到了它的最繁盛的时代.

Every beauty in the things that are through bud, prosperous until defeat.

我不看落花和流水，但凡美丽的东西，都要经过萌芽、繁盛直到衰败。

The period of literary and artistic efflorescence has come.

文艺创作的繁盛时期已经来到.

They fail to account for the boom in private enterprise.

他们无法解释私营企业的繁盛.

This harbour teemed with oceangoing commerce.

这一海港曾经有繁盛的海外贸易.

The whole place had an air of tidiness and modest comfort.

这一切,充满着整洁,繁盛,朴素的舒适气氛.

Portrait painting boomed in the Tang Dynasty.

唐代是人物画非常繁盛的时代.

You cannot bring about prosperity by discouraging thrift.

不提倡勤俭节约就不会有繁盛.

We do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms.

即使是最繁盛的地域,是否已经充满了物种,我们并不知道.

Therefore, Chinese contemporary art images show pluralism, commensal and prosperous features.

中国当代艺术图像也因此呈现出了多元、共生 、 繁盛的面貌.

Locating in prosperous area, the purpose of application for appropriation with no special needs.

位于繁盛地区, 依申请拨用之目的,非有特别需要者.

Honour sink , where commerce long prevail.

商业繁盛地,道德沦丧处.

Each island is home to a rich collection of animal and plant life.

每个小岛都是品种繁盛的动植物生活的家园.

Lonely so many and frequent dreams flourished but tired after the knot is the Whispering consequences.

寂寞繁盛梦所以多且频繁,而疲惫是花落之后结的恶果.

The thriving of feminism from late last century has greatly overturned many patriarchy standards.

女性主义上世纪的繁盛在很大程度上颠覆了许多父权标准.

Professional bakers have been around at least as far back as 3000 B.C.E., when the ancient Egyptian empire was flourishing.

职业烘焙师这个职业至少可追溯到公元前3000年，那时古埃及王国还处于繁盛时期。

The Permian faunas are very abundant, with a great of fossils, mostly collected from the mudstone and limestone. They consist of 421 species and 183 genera, mainly including Fusulinids, Brachiopoda, Bivalves, Cephalopoda, Conodont and so on.

二叠纪动物群繁盛，大量的动物化石大多采自泥岩和灰岩，计有138属421种，主要包括（？）、腕足、双壳类、头足类和牙形刺等。

Despite the passage of time, the change of dynasties, social disorders and frequent natural disasters, Dunhuang had after all maintained over a thousand years' prosperity.

尽管岁月流逝，朝代更迭，社会动荡，天灾频仍，敦煌却毕竟维持了一千多年的景气与繁盛。

The meadow in summer is covered with green grass and looks lush.

夏季的草原,草木菁菁,一片繁盛的景象.