虚夸

The cottage garden is designed to appear artless, rather than contrived or pretentious.

村舍花园的设计是为了体现质朴, 而不是做作或者虚夸.

She answered pomposity with irony and dominated conversations by her personality and shrewd psychology.

对于虚夸自负她用的是反唇相讥,她以她的人品和机敏的心理来控制同人家谈话的进程.

His response was full of pretentious nonsense...

他的答复是一派荒谬的虚夸之词。

The result is a portrait of 19 th-century society which feels authentic and unpompous.

而其结果就是一幅描绘十九世纪的肖像画,感觉如此真实,不虚夸.

Boasting has become daily practice.

虚夸成风。

I say this without vanity.

我这样说并不是虚夸.

It is highly probable that many of the Service's personnel were put off by such high-flown rhetoric.

很可能该部门的许多工作人员都对这种华而不实的虚夸言辞感到反感。

Pompous or bombastic speech or expression. The characters in this novel are rather overdrawn.

夸张，大言不惭虚夸的或浮夸的话语或表述这本小说中的人物描写得有些夸张。

If you exaggerate, people will no longer believe you.

如果你说话虚夸, 人们便不会相信你了.

We flatly reject all aesthetic speculation, all doctrine, and any kind of formalism.

“我们反对一切审美方面的虚夸, 教条和形式主义.”原文如下.

"Da Hua" named from the film "A Chinese Odyssey" Its explanation is "the bragging words" in Modern Chinese Dictionary.

“大话”得名于香港片子《大话西游》，《现代汉语词典》对它的说明是“虚夸的话”。

His response was full of pretentious nonsense.

他的答复是一派荒谬的虚夸之词。

She hated the flummery of public relations.

她讨厌公关工作中的虚夸恭维。

In The Great Gatsby Scott Fitzgerald, combining with his own life experience, in a sad and serious tone, shows us the real problem of American hidden behind the extravagant and frenetic parties after the World War.

菲兹杰拉德在小说《了不起的盖茨比》中结合自己的生活经验以严肃低沉的语气讲述了一战后美国空前虚夸的爵士时代所隐藏的悲剧。

The stories of violence and vanity in his closing years cluster thick upon his memory.

关天他晚年暴戾和虚夸的故事,在对他的回忆中是很多的.