装作

This also nothing to wonder at, because the Satan also pretends the bright angel continually.

这也不足为怪, 因为连撒旦也装作光明的天使.

A canny bureaucratic infighter , Moorer made as pretense of academic subtlety.

穆勒是一个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.

Sometimes when children play, they make believe they are grow-ups.

孩子们有时在游戏时装作大人.

Smith has run away from home, but his family are putting a good face on it.

史密斯已经离家出走，但家里人却装作若无其事。

"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.

“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。

She was trying to behave as if his visit hadn't thrown her off balance.

她尽力装作对他的造访并不吃惊。

They pretend to be guarding the public's morals, and they corrupt them with their beastly reports.

他们装作保卫公众道德, 但是他们的下流报道只能使公众道德堕落.

Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.

我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。

Asiatic Nomads , who fight as mercenary horse archers and armed a composite bow.

库曼弓骑兵属于雇佣部队,轻装作战, 装备复合弓.

She shed crocodile tears when she dismissed him for his job.

她解雇他时,故意装作流下了同情的眼泪.

His mouth looked deceptively gentle.

他说话时装作很温柔.

He conceals his feelings behind a rather stolid manner.

他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情.

Packaging as a comprehensive discipline, with a combination of goods and the duality of art.

包装作为一门综合性学科, 具有商品和艺术相结合的双重性.

Jon faked nonchalance.

乔恩装作若无其事的样子。

He listened to them, affecting an amused interest.

他装作饶有兴致地听他们说话。

He conceals his worries behind a mask of nonchalance.

他装作若无其事,借以掩饰内心的不安.

Her mother turned the other cheek when she took the cookie.

她拿饼干时,她妈妈装作没看见.

He displayed a willful ignorance of their plight.

对于他们的困境他故意装作一无所知.

As a special for social activities , career apparel is very important in social significance and function.

职业服装作为一种特殊的社会用装, 其社会意义和功用都十分重要.

She pretended indignation though she was by heart very glad.

尽管她内心十分高兴,她却装作生气的样子.

When I saw Jane in the street, she just looked the other way.

当我在街上看到简时, 她只是装作没看见我.

She assumed an air of confidence in spite of her dismay.

她尽管惊慌,但仍装作有信心的样子.

He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.

他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.

"Does Will intend to return with us?" Joanna asked as nonchalantly as she could.

“威尔打算和我们一起回去吗？”乔安娜尽量装作若无其事地问道。

Under no circumstances must he lent himself to any additional blandishment or languishments in this field.

在任何情况下,他决不再来那一套花言巧语或是装作多情了.

He shut his eyes to her faults.

他对她的错误装作没看见.

He posed as a rich man though he owed more than the owned.

虽然他欠的债比他的财产多,但依然装作富翁的样子.

He pretends to be friendly with girls. That is his usual practice.

他对女孩装作很友好, 这是他一贯的作法.

Don't you dishonour their memories by pretending you didn't know!

你别装作不知情而令他们蒙羞!

She played the role of a meek, innocent, shy girl. I don't know who she was trying to kid.

她装作一个温顺、天真、害羞的女孩。真不知道她想骗谁。