解约

When FC Barcelona inserted a 222m buyout clause into the contract of new signing Neymar four years ago, club officials believed no rival could afford such an astronomical fee.

四年前，当巴塞罗那足球俱乐部（FC Barcelona）在签入内马尔（Neymar）的合同中加入一条2.22亿欧元的解约金条款时，俱乐部官员认为没有竞争对手能够出得起这样的天文数字费用。

I think Peter knows the Johnson account like a book. Ask him.

我觉得皮特非常了解约翰森会计师事务所, 去问问他吧.

To obtain good aerodynamic characteristics, the radial aerodynamic balance equations were adopted to build the fan's rotating blades, which were evolved from the simplified three dimensional flow theories, the constraint conditions and the control vortex theory.

采用简化的三元流动设计理论得到叶轮叶片气动设计径向平衡方程式和求解约束条件，进而引入了控制涡设计理论进行风扇叶片造型，获得了优良的气动性能；

Besides, this chapter also discusses a number of problems related to the canceling clause.

在这一章,本文还讨论了与解约条款相关的一系列问题.

A new heuristic scheme based on an eclectic differential evolution algorithm for constrained optimization is proposed.

设计了一个求解约束最优化问题的方案,该方案以一种折衷的差分演化算法为基础.

The first is the number of cancellations of soap operas.

第一个趋势是大部分连续剧的解约。

The third section compares the date expected ready to load and cancelling date under English law with the laydays under Chinese law.

第三部分比较了估计可装货日期和解约日在英国法中的效力与受载期限在中国法中的效力。

Both termination fees require that Fairfax has not lowered its offer below$ 9 per share.

黑莓支付解约费还有一个前提条件，那就是Fairfax向黑莓开出的收购价不低于每股9美元。

The discharge of a contract means in general that the parties are freed from mutual obligations.

解约一般指的是双方当事人免去相互承担的义务.

A BFGS Method for Solving KKT Systems of Constrained Optimization Problems

求解约束最优化问题KKT系统的BFGS方法

Long-lived shows which include All My Children and One Life to Live have been canceled and replaced by talk show, which are less expensive to air.

那些长期受欢迎的All my children和One life to live都已经被解约，之后被脱口秀所替代，这些节目更为便宜。

The news was broken on Tuesday by Argentinean TV channel TyC Sports and repeated in the Spanish media, explaining that Messi has sent a registered fax to the club highlighting a clause which allows him to unilaterally rescind his contract at the end of this season.

8月25日，阿根廷TyC体育台最先爆出这则消息，随后西班牙媒体也报道了此事，并称梅西已通过传真通知俱乐部，希望通过合同中的赛季末单方面解约条款来解除合同。

She simultaneously expressed that she also intends with the British emperors to terminate an agreement.

她同时表示自己也有意与英皇解约.

Corolla purple to dark red, tube 2--2. 5 cm, limb ca. 2 cm in diam.

花冠紫色到暗红色，筒部厘米，肢解约2厘米直径；

These problems are mainly reflected in three aspects: the transaction process problems, violation or termination of contract problems and litigation dispute processing problems.

这些问题主要体现在三个方面：交易过程中存在的问题、违约或解约情况下存在的问题和争议处理过程中存在的问题。

Did you catch on to what John said?

你理解约翰所说的话 吗 ?

Under the draft policy, directors' termination payments would be limited to no more than two years of their fixed remuneration and they would also face a minimum three-year vesting period for share options.

根据该项政策草案，董事的解约费用将被限制在不超过其两年固定薪酬的水平，他们的股票期权也将面临至少3年的等待期。

If Party B wishes to terminate this Contract early, Party A will hold the Deposit and this Contract shall be automatically terminated.

如乙方要求提前解约，甲方扣留乙方已付保证金后，则本合同自动终止。

The ousted chairman received a £ 1.5 million payoff from the loss-making oil company.

被解职的主席从亏损的石油公司那里拿到了150万英镑的解约金。

Party A shall keep the deposit for compensation for leasing contract's early termination.

甲方扣留房屋押金作为提前解约的补偿.

Can no longer reject transfers that meet minimum fee release clauses via the transfer centre.

不再可以通过转会中心拒绝达到转会最小解约金条款的转会.

Recission may be brought about by decree or by mutual consent.

可通过法令或双方同意的形式进行解约。

Most of you gentlemen are aware of procedures which have been agreed on.

诸位同仁大多了解约定的程序.

This paper is to study the convergence properties of the gradient projection method with trust region strategy for constrained optimization.

本文使用信赖域策略结合投影梯度算法来解约束优化问题，并给出算法及其收敛性。

Entertainment has been added to the draft-day star is very sensitive to the termination.

加上天娱已经对选秀明星的解约很是敏感.

The Neural Network Model for Solving Minimax Problems with Constraints

求解约束Minimax问题的神经网络模型

This notion is echoed by Chen Qiujuan, a 23-year-old graduate of Beihang University, who voided her tripartite agreement with a private company.

这一观点也得到了北航毕业生、23岁的陈秋娟的肯定。她就曾与一家私企解约了三方协议。

It needs 200 to 400 years to completely degradate the agricultural films remained in the field.

农膜残留田中完全降解约需200-400年,除法规限制,回收利用,掩埋和焚烧外,根本出路在于发展降解塑料.

Hall tried to void the contract on a technicality, but Kershaw refused to change her plans.

豪尔试图在法律上解约合同, 但是克肖不愿意改变她的计划.

Review your employee handbook or employment contract before announcing your decision, so you know what company policy is regarding resignations, severance, the return of company property and pay for unused vacation time.

在宣布离职决定之前，看看自己的员工手册或劳动合同，这样你会了解公司在辞职、解约、返还公司财物以及未休假补薪等方面有什么政策。