讶异

Indeed, Americans are sometimes surprised to hear that our friends the Chinese do not understand the admiration that we have for your great civilization.

事实上，美国有光会讶异于我们的中国朋侪说他们不体会我们对们的远大文明的敬佩。

You'd be surprised how much we have in common with the boy scouts.

就童子军而言，你应该会很讶异我们平常所拥有的数量。

With surprise in her eyes, she stopped her work for a while.

她满眼讶异，暂时停下了手上的工作。

Once he had greeted his startled mother and begun to consider the tasks before him-"marriage, family, job"& he signed up fix a Gmail account.

刚和满脸讶异的母亲重逢不久他就开始考虑接下来的任务“结婚，家庭，工作”他甚至注册了一个gmail邮箱的用户。

I was surprised at the waiter's rude response to my question.

服务生粗鲁地回应我的问题,让我感到很讶异.

Early into the deaf school, I surprised at how the lives of handicapped under the firmament so much!

初进聋哑学校，我讶异于苍穹之下残缺的生命何以如此之多！

To and innocent about these problems at this late date is either remarkably ignorant or disingenuous.

迟至今日,如果还有人对这些问题一脸天真、惊奇讶异,他们要么是极端无知,要么是毫不实诚.

I was surprised the new employee had the cheek to yell at the boss.

我很讶异这位新来的员工竟然有脸对老板大吼。n.下颚

Unsurprisingly, she knows all the best places to eat in Rome, including a gelateria that serves a frozen rice pudding ( and if they don't serve this kind of thing in heaven, then I really don't want to go there).

毫不令人讶异，她晓得罗马最好的餐厅，包括一家供应米制布丁的冰店（倘若天堂不供应这种东西，那我真的不想去）。

The safety standards on the building have raised our eyebrows.

这栋大厦的安全标准令我们讶异.

I was not a little surprised, and Keimer stared with astonishment.

我一点也不惊讶, 而基梅尔却像一只被下毒的猪般讶异地注视.

And I was surprised that out of thirty people, nobody laughed!

我很讶异的是三十个乘客竟然没有人笑！

In a self-destructive society like our own, it is unsurprising that art as a healing force is despised.

像我们这样一个自我毁灭的社会里，艺术之为一种疗愈的力量，会受到鄙视，并不令人感到讶异。

However, it seems the trick was enough to break the Internet when people reacted to the ground-breaking chopsticks news with absolute shock and amazement.

但就是这样一个简单的窍门也足以在网上掀起轩然大波，毕竟这种一次性筷子的用法闻所未闻，人们无不对此表示讶异。

We shouldn't actually be surprised.

我们其实不该感到讶异。

We were all amazed at what he said.

大家听了他的话，都十分讶异。

His expression was unhappy, but unsurprised.

他的表情很不高兴，但并不讶异。

Lucy was surprised to learn that Mary is abroad to study.

露西得知玛莉要出国念书很讶异.

He looked at me amazement if I a ghost.

他很讶异地看著我好像我是个鬼似的.

Ever wondered how food looks so appetizing in restaurant and magazine photos?

你是否曾经讶异于为什么餐馆和杂志图片上的食物看起来如此美味可口？

To his surprise, they suddenly became covered in blossom -- a beautiful sight.

他非常 讶异, 樱桃树在瞬间就开满了花,构成一幅相当漂亮的景色.

Not too surprising, if you think about it.

如果你想一想,也就不会讶异了.

They were surprised to find how little they spoke!

他们很讶异自己变得寡言少语。

I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole.

我现在讶异于当直面一个人最糟糕的恐惧感并完全从中脱离之后，能得到难以置信的自由感觉。

I am astonished at the game contains graphics, smooth game and the feeling of classic games should jump out of your cell phone soon.

游戏包含令人讶异的图形，平滑的游戏和经典游戏的感觉应该跳出您的手机很快。

She stared on the people around in wonder.

她以讶异的眼光看周围的人.

He never ceased to be amazed by how little they knew and how foreign the basic routines of school were to them.

他一直很讶异，他们知道的居然如此之少，对学校的基本常规居然如此陌生。

the endings were always the most surprising of all.

总会有最令人讶异的结果

Deidre is amazed at how well her car has held up over the years.

迪雅卓对于她的车子多年来仍可以保持良好状况,感到很讶异.

Their inadequacy is not surprising.

之所以如此并不让人讶异.