惊诧

From the lack of surprise on Niemand's face, Graham felt sure he had known.

尼曼德的脸上毫无惊诧之态, 格雷厄姆确信他已知情.

T was surprised to learn that he believes in spiritualism.

得知他信奉唯灵论使我感到惊诧.

He was rooted to the spot by surprise.

惊诧使他站在那儿不动.

Then, surprised , Jui-chueh said, " But you've been crying!

她忽然换了惊诧的语调说: “ 你哭过!

The scene was astonishing to me, to every one standing by.

这情景使我和每一位旁观者都很惊诧.

He looked at me in blank amazement.

他带着迷茫惊诧的神情望着我.

Scientists have been amazed to find that it can cut through the hardest rock with great ease.

科学家惊诧地发现,它可以轻而易举地钻穿最坚硬的岩石.

The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl.

现今有些年轻人穿的衣服的确令人惊诧.

A surprised-looking servant came running up to announce a young lady.

一位满脸惊诧的仆人跑上来通报,有位年轻小姐来访.

It was amazing what a morale booster her visits proved.

令人惊诧的是，她的访问大大鼓舞了士气。

When my time at the immortal rock, my amazed Yu Yu pool green.

我第二次到仙岩的时候, 我惊诧于梅雨潭的绿了.

His fabulous experiences amazed all of us.

他传说般的经历让我们所有人都惊诧不已.

The schoolmaster heard her with astonishment.

教师惊诧地听着她讲.

Lennie looked startled and then in embarrassment hid his face against his knees.

伦尼一脸惊诧,后来尴尬地把脸埋在双膝上.

Gong Gong surpriseded, this ability sees army the crutch of veteran ground.

红红惊诧了, 这才看见退伍老兵放在地上的拐杖.

It created profound astonishment, and wild rumours were current.

它使人们感到极其惊诧, 千奇百怪的谣言不胫而走.

The unkindness of your own relations has made you astonished to find friendship anywhere.

你自家骨肉的冷酷,使你在任何地方发现了友情都大为惊诧.

I was surprised by the rich furnishing of his place.

他家的奢华装修让我惊诧不已.

That alone was a news scoop which would raise many eyebrows.

单凭这一条就可以构成使很多人大为惊诧的独家新闻.

It always amazed her how little she had to show for the amount she spent.

她的付出那么多，收获却那样少，这一直让她惊诧不已。

A gasp rippled through the crowd.

人群中传出一片惊诧之声。

This is a leaf spring, I can not help but wonder the.

这是春天的落叶, 我不禁惊诧了.

An aeroplane offers you an unusual and breathtaking view of the world.

飞机为你提供非凡的,令人惊诧不已的地球景色. (句中的view既有凝视的动作含义,又有风景的状态含义)

The fireflies, twinkling among leaves, make the stars wonder.

流萤在树丛中光影烁动, 令繁星惊诧不已.

Again the surprised expression crossed his face.

他脸上又一次闪现了惊诧的表情.

The littleness of one's fellows in the mob of life is a very strange experience.

下里巴人在混沌生活中表现出的渺小真令人惊诧.

Sue's face lit up with surprise.

她一脸惊诧。

Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner.

长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。

The man was marvelled at the words of the fruit.

听着果子的这些话,南王惊诧不已.

She marveled how she could ever have been wrought upon to marry him!

她惊诧自己何以会最终嫁给了他!