诧异

George rattled on with a volubility which surprised himself.

乔治滔滔不绝地说话,连他自己听了也觉得诧异.

Anthropologists have discovered that fear, sadness, happiness, and surprise are universally reflected in facial expressions.

人类学家们曾经察觉, 悲伤和诧异都会行之于色,惧怕, 快乐, 这在全人类是共通的.

She was quite surprised when she was told that she owed them nearly twenty pounds.

当通知她欠了他们近20英镑时,她感到十分诧异.

I was somewhat surprised to see him.

见到他我颇感诧异。

" Where did that come from?'she asked in surprise.

她诧异道: “ 这是什么地方来的?

The boy wondered and grieved that she could not eat.

孩子见她一点也吃不下去,心中又诧异,又难过.

It is certainly surprising that such a highly reputable magazine should drivel about the matter.

声誉很高的杂志竟然对此事胡言一派,确实令人诧异.

What was going through his mind when he spoke those amazing words?

他说出那些令人诧异的话时，心里都在想些什么？

The peasant, surprised and disturbed, swallowed his tiny glass of brandy in one gulp.

那庄稼汉感到诧异而不安, 一口气喝完一小杯白兰地酒.

I was very much surprised at the news.

听到那消息我非常诧异.

Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly.

光阴飞逝, 她诧异地发觉一年不知不觉就过去了.

Fleming was amazed by this strange bacteria killing mold.

对于这种能杀死细菌的怪异霉菌,富莱明感到非常地诧异.

See inside also have a duty, say questioningly: " How, came arc corvee? "

见里面也有个公差, 诧异地说: “ 怎么, 又来了个差役? ”

You'd be surprised at the power of a little positive thinking.

就算是一点儿的积极思维,也会让你诧异于它的力量.

I was surprised by the impropriety of his remarks.

他的话不得体,我听了很诧异.

I am surprised at you.

我对你的举动感到诧异.

I looked at her dumbfounded , looking somewhat surprised.

我目瞪口呆地望着她, 神情有些诧异.

Surprise again registered on Rodney's face.

罗德尼的脸上再次露出诧异的神情。

Bnthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expression _ r _ rs.

人类科学家已发现,恐惧, 欢愉, 哀痛和诧异城市行之于色,这在全人类是共通的.

I remember being surprised by his graceful, conservative foxtrot.

我记得我当时看到他跳着优雅的老式狐步感到很诧异.

Amazement and disbelief and astounded confusion were characteristic of the words of all.

所有的人在谈话中都流露出惊愕,不相信和诧异之余的一片混乱.

Pitt stooped and picked them up, amazed at so much wealth.

毕脱弯下身子把它们捡起来,看见这么大的数目, 诧异得不得了.

You have on occasion surprised people.

你有时使人们感到诧异.

One always wonders when a man starts fiddling about with his Will.

一个人开始把遗嘱改来改去时总让人感到诧异。

Miss Bennet still looked all amazement. Elizabeth again and more seriously assured her of its truth.

班纳特小姐仍然显出非常诧异的样子. 于是伊丽莎白更加一本正经地重新跟她说,这是事实.

Michael Corleone looked at him with what seemed to be friendly astonishment.

迈克尔-考利昂露出友好的诧异的神色,回头张望着他.

And there was no avoiding baffling sense of equanimity.

我们难免对这种镇定感到诧异.

That news would once have elicited at least a slightly surprised response.

这一消息将再次引起至少有些诧异的反应.

With a decidedly amazed expression, he listened to a complete confession.

他带着非常诧异的表情, 听着事情的全部来由.

We were all astonished at the unexpected news.

听了这个突如其来的消息,我们都十分诧异.