诚心诚意

I can warmly recommend it.

我诚心诚意推荐它.

Nor did she put the question altogether idly, but, for the moment, with a portion of genuine earnestness;

她提出这样一个问题绝不是漫不经心的，就当时而论，她确实带着几分诚心诚意；

She leaned slightly forward with a conscientious expression.

她身子微微前倾,一脸诚心诚意的神情.

Jiang saw his sincere desire so decided to work for him.

太公见他诚心诚意来聘请自己，便答应为他效力。

We signed the agreement in good faith.

我们诚心诚意地在协议上签了字.

In short, we sincerely hope that no war will break out and that peace will be long-lasting, so that we can concentrate on the drive to modernize our country.

总之，我们诚心诚意地希望不发生战争，争取长时间的和平，集中精力搞好国内的四化建设。

Let's take helping Miss Wang as an opportunity to recite Earth Store Bodhisattva's name earnestly and sincerely.

所以藉著王姓女孩生cancer这个机会，我们大家诚心诚意念地藏王菩萨。

In all good faith, I wrote to you a few days ago commending this person on her helpfulness, etc.i was deceived.

几天前我还给你写信，诚心诚意地向你推荐这个人，说她如何能干等等，我受了蒙骗。

He has a sincere desire to help you.

他是诚心诚意地想帮助你.

Maybe he sincerely wanted to help his country.

或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。

Every New Year's Eve she would go to its bank, and in heartfelt gratitude burn incense and paper money there.

每年过年的三十晚上，她定要走到水边，点起香烛纸钱，诚心诚意表示她的感谢。

No. we really want to do it.

不,我们是诚心诚意的.

For some ten minutes of it he tried loyally to sleep.

有这么十分钟,他是诚心诚意想要睡觉.

He is tended by Hollingsworth with cheerful sympathy and Christian kindness.

霍宁沃思带着诚心诚意的同情和基督教的仁爱精神照料他.

Maybe he sincerely wanted to help his country

或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。

" Perchance,'said Mr. Dimmesdale, " he earnestly desired it, but could not. "

“ 也可能,”丁梅斯代尔先生说, “ 他诚心诚意地切望如此, 但他办不到. ”

Madame Magloire liked to call him Your Grace [ Votre Grandeur ].

马格洛大娘 诚心诚意 地称他做“大人”.

I'm not going to throw you over. I've always been on the square with you.

我不会抛弃你, 我对你一向是诚心诚意的.

He cries you mercy with all his heart.

他是诚心诚意地请你原谅.

I'm perfectly willing to pay my full tax.

我一向是诚心诚意把我的税款都缴足了的.

They helped us earnestly and sincerely to find a way out of the difficulty.

他们诚心诚意地帮助我们解决困难.

All levels of government must sincerely work for the benefit of the people, and constantly improve.

各级政府务必诚心诚意为人民群众谋福利，不断提升政府公信力。

LL: I know you weren't trying to butter me up, Li Hua. I was just.

好吧，只要你知道，我是诚心诚意的赞美你，不是另有企图，别有用心。

The company want the Car Jack, please send me the pricelist with the picture in Chinese and English, we will be back to you on time.

我公司诚心诚意求购汽车千斤顶，请把贵公司的报价单（中、英文）发至我的邮箱，我们会及时回复您。

I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life.

我诚心诚意地恳求你饶他一命吧。

I sincerely ask for the.

我是来诚心诚意请教的.

Correctly understanding the basic contents about Party's close tie with the masses is a prerequisite to the inheritance and development of Party's excellent style and political advantage.

这些内容包括体察民情、了解民意、集中民智、珍惜民力、诚心诚意地为群众谋利益等。

His intentions are honorable.

[口]他是诚心诚意求婚的.

That Quilp lied most heartily in this speech, it needed no very great penetration to discover.

这一段话奎尔普是诚心诚意撒谎, 用不着过分深究就可以发现出来.

I wish with all my heart she were well settled.

我诚心诚意地希望她好好攀门亲事。