真心实意

Since he knew that in general only celebrities took part in the programme he proceeded to ask, with genuine interest, for what reason I thought I might be invited.

因为他知道，上节目的通常都是名人，他就继续真心实意地问我觉得自己能被邀请的理由。

If Mr. Goodwood were interested in Isabel in the serious manner described by Mr. Stackpole.

如果戈德伍德先生果真象斯塔克波尔小组描摹的那样,真心实意爱上了伊莎贝尔.

He was sincere in his wish to help us.

他真心实意地想帮助我们.

I never feel that that fellow is really sincere; he's too mealy-mouthed.

我从来没感到那个家伙是真心实意的, 他太油滑了.

The appreciation is one kind of study, is one kind of wholehearted study.

欣赏是一种学习, 是一种真心实意的学习.

It is the masses, the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution. He is both the leader and a close friend of the masses.

是群众，是千百万真心实意地拥护革命的群众。他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。

Facts will prove my sincerity.

事实将会证明我是真心实意的.

The troll grinned, a full, friendly yellow grin.

矮人露出非常友好、真心实意的笑容, 露出黄色的牙齿.

He made a genuine attempt to improve conditions.

他真心实意地努力改善环境。

Then offer hearty congratulations.

然后真心实意地祝贺。

Why not find the wholehearted person who loves me?

为什么不是找到爱我的真心实意的人?

He was genuinely remorseful.

他真心实意地感到懊悔。

Nothing so aggravates an earnest person as passive resistance.

消极反抗最使真心实意的人恼火.

Do you sincerely wish me to be your wife?

你真心实意希望我做你的妻子吗？

When their job is done , thank them with great earnestness and sincerity.

当他们真的成功了, 你再表示真心实意的感谢.

Are you really serious about her then?

那你对她是真心实意的吗？

She is sincere in pain, Laundry cooking wiping the floor toilet brush, he not touch her.

是真心实意地疼她, 洗衣做饭擦地板刷马桶, 他从不让她碰.

But what makes good teachers good is not their qualifications, it is their conscientiousness.

但是,优秀教师的产生,不是靠“证书”的点缀, 而要靠真心实意地工作.

She signed the letter in good faith, not realizing its implications.

她真心实意地在信上签了字, 没意识到其中另有含义.

He observed the restrictions imposed by the congress with conviction and efficiency.

他真心实意和不折不扣地遵守国会规定的限制.

What is a true bastion of iron? It is the masses, the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution.

真正的铜墙铁壁是什么？是群众，是千百万真心实意拥护革命的群众。

I bought this goddam place in good faith.

当初我真心实意地买下这个倒霉的地方.

Please be hearty whenever telling another " I love you! "

无论何时说 “ 我爱你 ”,请真心实意.

My own family I loved with all my heart.

我真心实意地爱我全家人。

Am I deeply , genuinely committed to the idea of obtaining further education?

我是不是真心实意去深造?

His attitude is compassionate without being pious.

他的态度是真心实意的同情。

She was really interested in Winifred, she would be quite glad to understand the girl.

她真心实意地喜爱威妮弗莱德, 很乐意去了解这个姑娘.

I'm fifty, mark you ; once back from this cruise I set up gentleman in earnest.

要知道,我已经五十岁了, 这次航行结束后,我将真心实意地开始做个绅士.

While he slept she adored him with all her heart.

他睡觉时,她在真心实意地洋溢着对他的爱.

Can't I just make one more heartfelt plea?

我难道不能再做一个真心实意的辩解吗？