诡计

He planned to steal the money, but his schemes were discovered.

他打算去偷那笔钱, 但他的诡计被揭穿了.

If only the flying train could be stopped, the terrible trick would be amended.

要是飞驰的火车能够停下来, 才能补救这可怕的诡计.

Pretending to faint was merely ( an ) artifice.

假装昏迷只不过是个诡计.

She was incapable of elaborate artifice, and she restored to no jocular device.

她不善耍弄诡计, 也不会用油滑的方式.

Fox's wiles will never enter the lion's head.

狐狸的诡计永远进不了狮子的脑袋.

And several wily also-rans may hold the final balance of power.

还有几个诡计多端的失败者,他们可能会决定最后的胜负.

He gets up to all sorts of tricks.

他玩弄各种诡计。

He's a dodgy bloke I wouldn't trust him an inch.

他是个诡计多端的家伙--我一点都不相信他.

This enabled us to see through their subtle scheme.

这使我们得以识破他们的诡计.

It seems astonishing that Bond got away with so much jiggery-pokery for as long as he did.

虽然邦德遭遇的诡计层出不穷，但最后却总能脱离险境，令人惊叹。

I've a whole collection of old lines. It's one of my specialities.

我收集了所有的老诡计, 这是我的专长之一.

By craft he got all their money from them.

他用诡计从他们手中骗了所有的钱.

Nobody saw through Mary's deceptions.

无人看透玛丽的诡计.

And he said, Thy brother came with subtilty , and hath taken away thy blessing.

以撒说, 你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了.

Don't fall for his tricks.

不要中他的诡计.

Don't be fooled by any of her cunning tricks.

不要被她的任何诡计所骗.

He a dodgy bloke, I wouldn't trust him an inch.

他是个诡计多端的家伙, 我一点都不相信他.

He conspired and intrigued only to bring down ruin on himself.

他耍尽阴谋诡计,结果却落得身败名裂.

Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.

诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。

Some used force, bribery and guile to achieve their wealth and power.

一些人使用武力, 行贿和种种诡计来攫取财富和权力.

She has a lot of schemes.

她有很多诡计.

The angry gossip online is that behind every corrupt official there is a scheming mistress.

网上盛传每个腐败官员的背后都有一个诡计多端的情妇.

Those were the dodges he used to escape taxation.

那些是他用以逃税的诡计.

The police were unable to penetrate the wiles of the cat burglar.

警方无法识破窃贼的诡计.

When we feel our world full of greed and hatred, tricks and traps, we are breathless.

当我们觉得这个世界充满了贪婪与仇恨, 阴谋与诡计, 我们感到无法呼吸.

The dodge was coopered by the police.

诡计被警察粉碎了.

Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.

搞阴谋诡计的人注定要失败。

He was a crafty old thing.

他是一个诡计多端的家伙.

The last excitement lay in the crushing of trick amendments.

最后动人心弦的一举是在击败一些诡计多端的修正案上.

Anon is not known for guile or intricate schemes.

阿农从不耍阴谋诡计.