调皮

You naughty boy, you gave me such a fright.

你这调皮鬼，吓了我一跳。

Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.

调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。

Boys at that age should be able to explore and go off on their own, go on bike rides, get into mischief.

那个年龄的男孩应该可以自己出去闯，也可以骑车出游，还可以调皮捣蛋。

Blanche's grey eyes gazed at Foker with an arch twinkle.

布兰茜那对灰色眼睛滴溜溜的,露出调皮的闪光,瞧着福克.

You really deserve a good beating, you naughty boy.

你这个调皮孩子真该打.

Learn to be mischievous and coquetry.

学会恰到好处地撒娇调皮。

If you are naughty you won't get any ice cream.

你要是再调皮,就吃不到冰淇淋了.

He was saucy and mischievous when he was working.

他工作时总爱调皮捣蛋.

Science means honest , solid knowledge, you can't just play around.

科学是老老实实的学问, 任何一点调皮都是不行的.

Martin gave her a cheeky grin.

马丁冲着她调皮地笑了笑。

Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.

帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。

" Yes; I am little Pearl! " repeated the child, continuing her antics. "

" 是啊! 我是小珠儿! " 孩子又说了一遍, 同时继续着她的调皮动作.

She looked at me rather archly.

她有些调皮地看着我。

Margaret was always mischievous and set on her own individual course.

玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。

Mickey was portrayed in Plane Crazy as mischievous amorous as a rogue.

《飞机狂》中的米奇调皮、多情,甚至有点无赖.

Archness writes: One more Tian Yu fell, did not have a word again.

调皮写道: 一更天雨下了, 又没了词.

Protagonist Tom is a smart warm, mischievous hyperactive and imagination, the adventurous spirit of the boys.

主角汤姆是一个聪明热情 、 调皮好动、充满幻想 、 富有冒险精神的男孩.

Her expression disturbed him-sad, timorous, with a touch of defiant mischief.

她的神情忧郁, 畏怯, 又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味,这种神情使他感到不安.

Can't you learn to behave yourself and stop monkeying about?

你就不能觉得规矩点，不再调皮捣蛋吗？

Where's that naughty child now? I'm sure he'll be up to no good wherever he is.

那调皮孩子哪儿去了? 我看,他到哪儿也做不出好事来.

He's a spoilt brat.

他是一个被宠坏了的调皮孩子。

The children always act up when their mother is out.

母亲不在家,孩子们总是调皮捣蛋.

The girls watched, little teasing smiles animating their faces.

女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。

Dido: a mischievous prank or antic; a caper.

胡闹: 一种调皮的恶作剧或胡闹; 鬼把戏.

He smiled, glancing askance at her mocking eye.

他微笑着, 朝她那神色调皮的眼睛斜瞟了一眼.

He is too naughty. You should be strict with him and not spoil him.

他太调皮了, 你得严加管教,不能太宠了.

When the children misbehaved she was unable to cope.

孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。

Xiaoming: That why the child that neighbour aunt calls me archness this morning?

小明: 那为什么今天早上邻居阿姨叫我调皮的孩子?

She was much naughtier than her compliant brother.

她哥哥很听话，她却调皮得多。

Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.

伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。