驯服

The creatures we were sent here to tame are un-tamable.

我们被送到此处来驯服的生物,看来是无法驯服了.

Then she would take lessons; and a docile, intelligent, assiduous pupil she made.

后来她要学, 变成了一个驯服 、 聪明 、 用功的学生.

By the end of the month he trained 600 horses.

到月底,他就驯服了六百匹马.

Buster broke broncos. Buster was a bronco buster.

驯马师驯化野马, 驯马师是一个野马驯服师.

The animals we find in the zoo are quite tame.

我们在动物园看到的动物都很驯服.

This is thanks to Malaysia's tame media and the bravado of former prime minister Mahathir Mohamad.

这是由于马来西亚的驯服媒体和虚张声势的前总理马哈蒂尔.

The dog minds well.

这条狗非常驯服.

He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.

他将它们捆起来，然后用马鞭抽打，以“驯服”这些猎物，然后把它们送到动物园去。

He can deal with big-name players ( Henrik Larsson ) , as well as awkward ones ( Craig Bellamy ).

他不仅能够和像 亨里克·拉尔森 这样的大牌球星相处融洽,也能够驯服贝拉米这样的 刺头.

Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.

托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。

I shall very well know how to manage and smooth old Bounderby. "

我完全知道怎样对付和驯服老庞得贝.

The idea that the inflation genie can be painlessly rebottled has no historic precedent.

驯服通胀的魔鬼,而又要让实体经济毫发无伤——至少历史上没有过这样的先例.

On the surface she seemed meek, rather insipid.

表面上她似乎温顺驯服，相当乏味无趣。

It's not easy to bridle a horse that is not well broken.

给一匹未驯服的马戴龙头实不容易.

Hilbert and Brouwer have set out to tame it once more.

希耳伯特和布劳威已开始再次驯服它.

To reduce to subjugation; break or tame ( an animal, for example ).

使驯服使平息; 削弱或驯服 ( 如动物 )

The wild horse was finally broken in.

这匹野马终于被驯服了.

They had defeated inflation and tamed the business cycle.

他们击退了通货膨胀,驯服了经济周期.

The savage we had tamed was still rampant in him.

我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控制.

Horses are easy to tame.

马容易驯服.

Their unions, once ineffective and docile , are now powerful tools in the collective bargaining process.

他们的工会, 过去曾经是无能为力的和驯服的, 而今是集体交涉中有力的工具.

No man can tame a tiger into a kitten by stroking it.

谁都不能抚摸一只老虎就使它驯服得像一只小猫.

Robert says you have tamed Boanerges.

王后:罗伯特说你已经驯服了布讷计斯.

Asterian Beast Tamed long ago by the Fallen, these mindless creatures serve as beasts of burden.

很久以前被堕落魔所驯服, 这种无脑的生物被当做搬运重物的工具使用.

Though very fierce outwardly, the dog was well-tamed.

这只狗虽然貌似凶猛, 实际上是非常驯服的.

Green kept 10 tame dingoes in separate laboratory pens.

格林把十只驯服了的野狗养在隔离的实验围栏里.

To tame ( a falcon, for example ).

驯服驯 ( 例如,一只隼 )

Even the lambs were subdued, hiding beneath their mothers.

就连羊羔也驯服地藏在母羊的肚皮下.

So that the savage we had tamed was still rampant in him.

因此,我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控制.

Each day, a demonstration is held to show birds of prey in flight.

每天都会有一次展示被驯服鸟类的飞行的演说.