乖巧

Yes, you girls certainly are very well-behaved , Grandpa agreed.

爷爷附和说:“是啊, 你们实在是太乖巧了.”

He carried the others off their feet, glib, dexterous, voluble.

他叫大家发起狂来,讲得口若悬河, 伶俐乖巧, 滔滔不绝.

You got to admit you are whipped.

你得要承认你很乖巧.

Mark was sullen much of the time, and Lori was quiet and subdued.

马克大部分时间都愁眉不展, 而劳瑞安静而乖巧.

Her manner is quiet and ingratiatory and a little too agreeable.

她的样子文静而乖巧,但却有点过于顺从.

By contrast Disney star Hannah Montana was overwhelming deemed the "nicest" celebrity among children aged 2 to 12 while actress Angelina Jolie was the choice for teenagers 13 to 17.

相比之下，迪斯尼明星“汉娜•蒙塔纳”倍受青睐，她被两岁至12岁的儿童评为“最乖巧的”名人；而13岁至17岁的孩子则最青睐影星安吉利娜•茱丽。

She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention...

与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。

Thinking only of pleasing the king, he said," The entire herd of horses is worth one cup of rice."

乖巧的定价大臣一心想取悦于国王，就说：“这群马价值一杯米。”

You are not so cute as you think.

你还不像你自己想的那样乖巧.

He is a cute child.

他是个很乖巧的孩子.

Mazing Run-Dribbles with nifty footwork to beat defenders.

惊人突破 - 凭借乖巧的脚下技术带球打击防守球员.

She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention.

与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。

Though he does not be real person, he is obedient very much , is very cute.

尽管他不是真人, 但他很听话, 很乖巧.

Prince George stole the show today as he joined his parents for a fun day out at a military air show-but the normally impeccably-behaved youngster could be seen throwing something of a tantrum shortly after his arrival.

乔治小王子今天又抢头条啦！他本来是和爸爸妈妈一起参观空军秀的，但这个平时乖巧的娃刚到达目的地不久就开始发脾气。

But a girl must act the role of the gentle and quiet cutie who listens, and she loses too many opportunities to be carefree and follow her inclinations.

而女孩子则要扮演文静乖巧听话的角色，失去了太多的自由自在和随心所欲。

He was a grey-haired man, with a plausible voice and careful manners.

他一头灰发，谈吐乖巧伶俐，举止小心翼翼。

More than cleverness we need kindness and gentleness.

我们更需要的不是聪明乖巧,而是残忍温情.

And those are not just clever words, and those are not just empty theories.

这些并不是乖巧之词, 也不是空洞的理论.

His lawyer , Harper Steger , looked very shrewd and canny to them.

他的律师哈巴·斯达格看上去很乖巧,狡黠.

Chic look well-behaved children, I am so happy, the heart of how sweet ah!

看看乖巧潇洒的儿女, 我是多么的幸福, 心是多么甜美呀!

I've often wondered what it was about you that made me always remember you, for I've known many ladies who were prettier than you and certainly more clever and, I fear, morally more upright and kind.

我时常困惑你究竟什么特点。竟叫我这样永远记得你。因为我认识那么多女人，她们比你还要漂亮，还要乖巧，而且恐怕禀性上更正直，更善良。

She is a cute child.

她是个很乖巧的孩子.

It is their's decades of painstaking creation, or to create a well-behaved, or intelligent, or powerful, or handsome cartoon image to bring people laughter and endless hope.

正是他们数十年如一日的潜心创作，缔造出了或乖巧、或聪慧、或威武、或英俊的动漫形象，带给了人们无尽的欢笑和希望。

De Craye was fortunately silent.

德·克雷乖巧地沉默着.

The little girl is harmless as a pet rabbit.

那小女孩像兔子一样善良,乖巧.

Good children make glad parents.

聪慧乖巧的孩子成就开心的父母.

but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

不过，伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧，不轻易得罪任何人，而达西又对她非常着迷，以前任何女人也不曾使他这样着迷过。

The funny cunning runner uses his gum gun before sunrise or after sunset.

滑稽乖巧的赛跑者在日出之前或日落之后使用胶皮枪.

The clever and smart Happy Birds, where are you?

最乖巧又聪明的快乐小鸟, 你在哪里?

Since then, three months, Zhao Wei and her sister match, a simple shape clever story.

此后三个月, 她和赵薇姐妹相称, 塑造了单纯乖巧的良好形象.