质疑

Critics question whether price controls would do any good.

评论家们质疑物价管制措施是否会有用。

Experts argue over how these studies were done , however, and what effect the law has had.

然而, 许多专家对这些调查的操作方法以及该法律的实际作用存有质疑.

Both questioned the reliability of recent opinion polls.

双方都质疑最近民意测验的可信度。

If what you assert is true, then we need to question the information source's creditability.

如果你所坚称的是真的, 那么我们就必须质疑这消息来源的可信性了.

Lululemon ( LULU) was stung in 2013 by an unfortunate yoga pant recall that made customers not only question the quality of the fitness retailer's expensive products but also the integrity of its leadership team.

露露柠檬（Lululemon）在2013年遭遇了麻烦，令人遗憾的瑜伽裤召回风波让顾客不仅开始质疑这家健身服装公司的昂贵产品的质量，还质疑公司领导层的诚信。

Dr Subroto questioned the scientific assumption on which the global warming theory is based.

苏布罗托博士质疑全球变暖理论所依据的科学假设。

They repeatedly questioned his leadership abilities.

他们一再质疑他的领导才能。

But senior Democrat Carl Levin wants the Armed Services Committee of which he is also investigate.

一名议员的质疑引发了这次争论,那就是(伊拉克)存在的武器被夸大了.

The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.

部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。

The auditor has questioned the legality of the contracts.

审计员质疑这些合同是否合法。

The most arrant nonsense about a product is never questioned.

而且从来没有人对广告中最荒谬绝伦的东西提出过质疑.

Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.

未受质疑的普遍理念在中产阶级中迅速传播开来。

The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.

选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。

Freud called into question some deeply cherished beliefs.

弗洛伊德对人们先前深信不疑的一些观念提出了质疑。

Larry Gagosian, the New York art dealer, is among those who question whether Mr. Bouvier should be both storing and selling art since running a warehouse gives him privileged information about collectors" art holdings.

有些人质疑布维耶既储存又出售艺术品的做法是否正当，因为经营仓库让他拥有了解收藏者艺术品持有情况的特权。纽约艺术品交易商拉里·加戈西安（Larry Gagosian）就是质疑者之一。

Our repeated questions to the companies and their representatives went unanswered. The documents and witnesses we tracked down around the world paint an incomplete picture. But they raise questions of immense public interest.

我们多次质疑该公司，他们的代表人均未答复，我们在全球追踪到的文件和证人描述了一幅不完整的图像，但这些信息却就公共利益提出了质疑。

Some would question the wisdom of leaving her out of the team.

有人会质疑把她排除在队伍之外是否明智。

It is impossible for an outsider to judge the doubts, which Robbins rejected in detail in an afterword to his paperback edition, and which the US army answered by decorating Thomas for bravery.

外人无从验证质疑的真伪，但罗宾斯在平装本的后记中详细反驳了这些质疑，美国军方的回应则是向托马斯发放奖章，以表彰他的英勇。

Through thinking to the discussion of GPA agreement, thinking that the GPA agreement relief system should include four main respects, such as; judicial query, judicial examination, the application of the dispute settlement mechanism and the coordination of the government procurement committee.

通过对GPA协定条款的探讨认为GPA协定救济制度内容包括：司法质疑、司法审查、争端解决机制适用和政府采购委员会协调等四个主要方面，而质疑是救济制度的核心内容；

Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".

奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。

But I have a sneaking suspicion that this will prove itself of interest to some of you. The value of the book is doubtable in terms of promulgating culture, commemorating great persons and collecting.

但我有个卑鄙的质疑：这样做会向你们中的某些人证明其价值。这种图书在传承文化、缅怀伟人和收藏价值等方面应予以质疑。

The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.

烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。

These religious philosophers of Silver Age did not simply abandon Marxism, though they all experienced the fever, the grafting, the questioning and the giving up of Marxism.

在对俄罗斯现代化出路的理论探索中，虽然白银时代宗教哲学家经历了从对马克思主义的迷恋、嫁接到质疑和转变阶段，但这种质疑与转变并非意味着对马克思主义学说的简单抛弃。

The report has inevitably been greeted with scepticism.

那份报告不可避免地受到了质疑。

Revisionist historians have questioned the accepted version of events.

修正主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑.

No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.

谁都不会质疑失业率与犯罪之间存在直接联系。

The accident again raises questions about the safety of the plant.

这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。

Weber is challenging his audience to question their own beliefs.

韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。

Ye Shiwen is the product of incredible work& scientific selection processes that the China team have been working toward for over a decade. Her performances simply must be applauded rather than doubted.If she wasn't Chinese, I am not sure Leonard would have made his comments public.

。叶诗文的成功，是科学的选拔过程和艰苦努力的结果，中国队为了这些成就已经努力了十几年。因此她的表现不应被质疑，而应受到表扬。如果她不是中国人，我相信Leonard就不会那么公开地进行质疑了。”

People want to dissect his work and question his motives.

人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。