询问

The nurses at the admission desk asked her for particulars.

住院接待处的护士询问了她的详细情况。

One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.

其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。

She has taken my enquiry as a personal affront.

她将我的询问当成了人身侮辱。

Mr. Li is inquiring about the health insurance for overseas students.

李先生正在询问留学生健康保险的事情.

Shutup was in andcop came, and asked for Shutup's name.

而闭嘴则站在路边,这时有人走了过来, 并询问闭嘴的名字.

Well, I guess one thing I can do is ask around.

我想我能为你做的事是去四处询问一下.

To ask about the applications of synthetic biology today is like asking Von Neumann [ the computing pioneer] in 1952 what the applications of computers would be.

当今询问合成生物学的应用，就如同在1952年向冯诺依曼（J.von Neumann）[计算机先驱]询问计算机的应用一样。

He inquired whether there had been any messages for him.

他询问是否有留给他的口信。

I asked him his name.

我询问了他的名字。

Sybil quizzed her about life as a working girl.

西比尔询问了她当女工的生活。

Les gens s'inqui è tent pour ton avenir et te demandent ce que tu comptes faire plus tard.

人们担心你的将来出路,并询问你将来打算做点什么.

To enable this process to work effectively there are specific documents and checks required to be confirmed which will include QC check sheets, relevant site queries, relevant engineering queries and agreed outstanding punch list.

为了使流程能够有效工作，要求确认具体文件和检查，包括质量控制检查表、相关现场询问、相关工程询问、未完成的剩余工作清单。

Susan introduced herself to him and asked him how he was.

苏珊向他作了自我介绍，并询问他的近况。

The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.

那陌生人的询问使我大吃一惊,一时之间连话都说不出来了.

Both the complainant and defendant could summon witnesses who were subject to both cross-examination and re-examination.

原告方和被告方都可以传讯证人,让其接受交叉询问和反复询问.

We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.

我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。

She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.

她写信给派拉蒙电影公司，询问他们是否同意让她去试镜。

He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.

他询问了克里茜，并仔细聆听她所说的话。

Her questions about my private life embarrassed me.

她询问我的私生活使我感到很尴尬。

Grill your travel agent about the facilities for families with children.

请仔细询问旅行代办人会为带孩子的家庭提供何种设施。

Receive and answer customer inquires concerning pricing, lead time, stock availability and product information.

处理客户关于价格 、 生产交货期 、 库存情况以及产品等的询问.

I called the station to enquire about train times.

我打电话到车站询问火车时刻。

Mr. Zhao goes to the Foreign Students Office to ask the Counselor about financial aid.

赵先生来到留学生办公室向学生顾问询问有关经济帮助的事情.

When an accident happens, quite correctly questions are asked.

当事故发生时，理所当然要询问一些情况。

The asker beetled off without waiting for an answer.

询问者不等回答就匆匆离去了.

Study author Dr Jelena Ghadri, resident cardiologist from University Hospital Zurich said doctorsshould enquire about happy events as well as sad, when diagnosing heart problems.

研究报告的作者苏黎世大学医院心脏科医生伊莲娜·加德里博士说，医生应该在诊断心脏问题的时候，除了询问难过的事件，也要询问开心的事件。

Ming at the meeting, argue, is the wife of Chang Chuan-tang to ask after the fact.

时曹铭在座, 据理力争, 又令人传张妻到堂询问事实经过.

He had asked around and learned that Billy was not yet here.

他四处询问，得知比利还没到这儿。

All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.

整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。

Brenda looked questioningly at Daniel.

布伦达一副询问的表情看着丹尼尔。