贬抑

For exalts himself will be humbled , but the one who humbles himself will be exalted.

因为凡高举自己的,必被贬抑;凡贬抑自己的,必被高举.

The researches on Mao duds literary criticism are of the positive and negative attitudes in the period.

摘要新时期以来对茅盾文学批评的研究，有肯定和贬抑两种态度。

He depicted the town's respectable families in an unflattering light.

他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。

In their eagerness to prove that no bank is too big to jail while avoiding a loss of confidence in Credit Suisse, prosecutors have devalued the notion.

检方渴望证明，没有哪家银行可以大到不能坐牢（too big to jail），然而，他们在避免外界对瑞信失去信心的同时，却贬抑了自己所欲证明之物的价值。

An experience may not humble you as you need.

一次经验可能不贬抑你作为你需要.

He lessened his brother's importance.

他贬抑他兄弟的重要性.

It also represents a transition, a humbling experience that will allow you to reach new heights.

它也描述一种过渡, 将允许你到达新高度的一次贬抑的经验.

Philosophy as the self-consciousness of human being in a theoretic form, is always holding it as its pursuing goal and theoretic undertaking to promote greatness and demote paltriness.

哲学作为理论形态的人类自我意识，它一向是以阐扬崇高和贬抑渺小作为自已的追求目标和理论使命。

The zi study aspect, "Jieti" is venerated then influence the Confucianism, belittles other various, but quite takes to narrate the source and course to test distinguishes.

子学方面，《解题》受当时的影响，尊崇儒学，贬抑其他各家，但比较重视叙述源流的考辨。

Mustn't he take a certain malicious pleasure in it?

他一定要自我贬抑才觉得愉快 吗 ?

With the collusion of the three women characters ( symbols of Irish corrupt customs) and the dead Michael Furey ( Symbol of the Gael culture), the hero Gabriel, the representative of Anglo-Irish Culture, is suppressed and castrated and at last becomes a live dead.

她们与死者迈克尔·富里（传统爱尔兰文化的象征）一道对男主人公加布里埃尔（英-爱优势文化的象征）进行贬抑和阉割，致使其瘫痪、麻木并最终变成活死人。

Weak men are crushed by detraction, but the brave hold on and succeed.

贬抑只能压倒弱者, 勇者则能坚持到胜利.

These superhuman skills had at times been rewarded or punished by Chinese dynasties.

这些超人的技能在中国的不同朝代曾被褒奖或贬抑.

demean The duke's son demeaned himself by doing manual labor with his servants.

v.贬抑；降低公爵的儿子降低自己的身份和佣人一起做工。

Their political role is often trivialized.

他们的政治作用常常受到贬抑。

But we do this whenever we dismiss or demean or complain about the church.

但是每当我们轻视教会、贬抑教会、抱怨教会时，我们便是如此做。

So you have a mind/ body dualism, a body and soul dualism and often there's the deprecation of the body and a deprecation of matter as morally inferior.

也就是有这样一种灵与肉的二元，肉体与灵魂的二元，而通常都存在对肉体的贬抑，对物质的贬抑，认为从道德上讲，这是低级的。

To some extent, Governance theory enhances its influence power by criticizing and depreciating bureaucracy.

一定程度上来说，治理理论是在批判和贬抑官僚制的基础上增强其影响力和号召力的。

True friends do not show off or put each other down.

真朋友是不会彼此炫耀或贬抑.

He lessened the achievements of his rival.

他贬抑他对手的成绩.

Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.

评论家们几乎一致贬抑这本书。

However, in the value system of the traditional translation studies, these translators as well as their translations have been long disparaged.

然而，在传统翻译理论的价值体系中，这些译者及其译作素来受到贬抑。

Pejorative remarks, comments, words, etc

贬抑的言语、评语、词语等.骂人的语言、话等

Influenced by traditional ideas, most people only confirm their contribution in poetry form, and they ignore, deprecate or deny the two's whole poem creation, This is unfair.

受传统观念的影响，后人较多只肯定他们在诗歌格律形式方面的贡献，而对他们整体的诗歌创作采取了忽视、贬抑或否定的态度，这是不公允的。

Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.

凡高举自己的,必被贬抑; 凡贬抑自己的,必被高举.

The glorification of one race, and the consequent debasement of another.

对某一种族的颂扬，从而对另一种族的贬抑。

The poor often denigrated as the dregs of society, often have a problem with cash flow, with money flowing out of their lives.

穷人常常贬抑为糟粕的社会，往往有一个问题，现金流，钱流出来的生命。

He depicted the town's respectable families in an unflattering light

他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。