诽谤

She sued the magazine for defamation of her character.

她控告该杂志诽谤她的人格.

The reader said that the report was defamatory.

这位读者说这篇报道带有诽谤性.

An apparently innocent statement may be defamatoried if it contains an innuendo.

如果一种明显无知的陈述含有诽谤性言词的话可能成为诽谤.

It can be difficult for public figures to win a libel case.

公众人物想打赢诽谤官司可能会很难。

There will be no mudslinging, they promise.

他们许诺不会再有诽谤了。

a vicious slander on the company's good name

对那家公司良好声誉的恶意诽谤

She sued the paper for libel.

她以诽谤的理由控告该报;她告那家报社诽谤.

This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.

这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。

The company sued for defamation.

这个公司因受到诽谤而提起诉讼。

The journalists have defamed me! The article in the paper sullied my reputation.

记者们诽谤了我! 报纸上的文章诽谤了我的名誉.

The difference between libel and slander is that libel is printed but slander is spoken.

诽谤性的文字和诽谤的区别在于,诽谤性文字会被印刷出来,而诽谤是说出来的.

Intolerant people will always case aspersions on people who are different from them.

偏执之人会经常诽谤与他们迥然不同的人.

The article was highly defamatory.

这篇文章极具诽谤性。

It is unlikely that libel laws will be invoked.

不大可能诉诸诽谤法。

You really shouldn't cast aspersions.

你可不能对别人滥加诽谤.

Sir , these aspersions are , in truth, always idle, and even mischievous.

先生们, 实际上这些诽谤总是无聊的甚至是有害的.

He doesn't care about scandals, slanders , calumnies , aspersions , or defamation.

他不在乎流言蜚语, 诽谤,中伤, 造谣,诬蔑.

You're always aspersions on Graham's ability; don't you like him?

你总是对格雷厄姆的能力进行诽谤, 难道你不喜欢他 吗 ?

Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.

克莱尔不该受到这样的诽谤。

The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.

这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。

The ruling set a precedent for future libel cases.

这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。

I don't permit to cast aspersions on my friend.

我不许你诽谤我的朋友。

She feels she has been much maligned by the press.

她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。

I don't permit you to cast aspersions on my friend.

我不许你诽谤我的朋友.

Mr Warren sued him for libel over the remarks.

沃伦先生控告他散布诽谤性言论。

How dare you cast aspersions on my wife's character!

你竟敢诽谤我妻子的人格!

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.

他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

This is pure slander and I'll sue him for defamation if he doesn't apologize.

这纯属污蔑,如果他不向我道歉,我就控告他诽谤.

I strongly resent such unwarranted aspersions.

我对这种莫须有的诽谤深恶痛绝.

She had a libel action against the magazine pending.

她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。