赶上

Alas and alack , we had missed our bus.

唉，完了，我们没赶上公共汽车。

As for science, we should do our best to catch up with the world's highest level.

至于科学, 我们应当努力赶上世界最高水平.

We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.

因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。

I was fortunate to catch today's last bus to the county at the last minute.

我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车,真是幸运.

I arrived just in time for my flight to London.

我及时赶上了飞往伦敦的航班。

I'lltry to get on the flight down to Karachi tonight.

我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。

I caught a bus into town.

我赶上辆公交车去了市中心。

We have missed the last bus, so we'll have to foot it.

我们没有赶上最后一班公共汽车, 只有步行了.

Most late developers will catch up with their friends.

大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。

A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.

往后看使他越发害怕, 追他的人很快就要赶上来了.

He didn't run fast enough to catch the train.

他跑得不够快,没赶上火车.

As he drew abreast of the man he pretended to stumble.

当他赶上那个男人时，他装出了要跌倒的样子。

We caught the last bus home.

我们赶上了回家的末班公共汽车。

I ran all the way and caught the bus, but it was a near thing.

我一路跑着赶上了汽车, 真差点没赶上.

Prices will fall as soon as production catches up to demand.

一旦生产赶上了需求,物价就会下跌.

My flight was late and I missed the connection.

航班晚点，我没赶上转机。

How vexatious to miss one's train!

没赶上火车真气人!

On bad days I even felt suicidal.

赶上不顺的日子，我都觉得不想活了。

We caught up with the nuns.

我们赶上了修女们。

He put on a sprint to catch the bus.

他全速奔跑以赶上公共汽车.

Eventually, the army caught up with him in Latvia.

最终，大部队在拉脱维亚赶上了他。

The results showed that when the image was flashed on that missed beat, the subjects identified the inverted image much faster than when the image was flashed at times out of synch with the beat or when the images were presented in silence.

结果表明倒放的图像放映的时候如果正赶上跳过那拍，调查对象们能比正赶上正常节拍或者是没有声音的时候更快地识别出图像是倒放的。

The shop's opening coincided with the Christmas rush.

这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。

We left for the station so early as to catch the first train.

我们很早就动身去车站以便赶上头班火车.

Jennie got up late and in consequence she missed the bus.

珍妮起晚了,结果没赶上汽车.

He caught his train at the last moment.

他在最后一刻赶上了火车.

We must catch the next train at all costs.

无论如何我们必须赶上下班火车.

As luck would have it, I just caught the train in time.

我正好赶上车, 真是幸运.

The group was herded into a bus.

这群人被赶上了一辆公共汽车。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了.