赶过

You go on ahead, I'll catch you up in a minute.

你前头走，我马上就赶过来。

Ms. Lewinsky had a friend from Los Angeles there with her, and Ms. Cuddy stopped by to wish her luck. The two had never met in person.

莱温斯基身边有个从洛杉矶赶过来陪她的朋友，卡迪过来拜访，祝她好运，两人之前从未私下见过面。

If I didn't play the bad guy, he wouldn't get to ride up and be the big hero.

如果我不扮恶棍，他也就没机会骑马赶过来英雄救美了。

Thank you all for coming at such short notice.

谢谢你们在这么短的时间赶过来。

Leading the animal ， he strode on sturdily ， and ， after a short time ， overtook a man who was driving a sheep. It was a good fat sheep ， with a fine fleece on its back.

他走得很快，母牛也走得很快，他赶过了一个牵着一只羊的人，那只羊很不错，毛色很好。

Don't let down! They'll surpass you soon.

不要松劲，他们很快就赶过你了。

He's come a long way to see you.

他大老远的赶过来。

I'm so sorry, I need to get down there and stop this

很抱歉我必须赶过去阻止这一切

She is sleeping here so she won't have to travel from Riverdale in the morning.

她晚上住在这儿,免得早上从Riverdale赶过来.

Obama's mind reader has crashed his way through yet another deadline.

奥巴马的读心者又一次赶过了一个截稿期。

CLIVE HARRIS: I am sending Derek Jones over on the first flight.

克莱夫.里斯: 我派德里克.斯搭乘最早一班飞机赶过去.

You text me to rush over here and now you want me to wait.

你发短信给我，让我快马加鞭地赶过来，现在却让我傻乎乎地等你。

Given fifty or sixty years , we certainly ought to overtake the United States.

假如我们再有五十年、六十年, 就完全应该赶过它.

Allow sufficient time to get there.

留出充足的时间好赶过去。

We had to get these animals over beforehand.

我们得先把这些牲畜赶过去.

I could come by any time for my antennas, the salesman said with a guffaw.

售货员笑着说，为了我的天线，我能够在任何时间赶过去。

It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder.

这是在，满楼暑气与闷热，被山风吹淡，随之而来的滂沱暴雨，被闪电和雷声驱赶过来，狂啸天际的倾盆大雨。

As" in the Changjiang River the waves behind drive on those before", so in scientific research young people often surpass their elders, and our old comrades should be glad to help their juniors catch up with them.

“长江后浪推前浪”，在科学研究上，也往往是青年人赶过老年人，我们的老同志应当高兴地帮助青年人赶上来。

Ben suffered a heart attack and Helen rushed to his assistance.

本心脏病犯了，海伦急忙赶过来帮忙。

He worked as a transporter for a few years.

他赶过几年脚。

On hearing a loud cry the kindhearted landlady quickly walked in.

好心肠的女主人听到一声大叫,马上赶过去.

I guess so. I'll try to come over before daybreak.

我想可以。我会尽量天亮以前赶过来。

Then I thanked uncollected my prize in a hurry.

我谢了他,便立刻赶过去领奖.

I came as soon as I could, mistress! Are you all right?

我尽可能快得赶过来了，女主人！你还好吧？

George, the security guard arrives and detaches the woman's fingers from my arm.

乔治赶过来, 他是名保安,把那女人拽着我胳膊的手拆开.

" Too many angry couples come to court for a divorce after an argument erupted over the weekend," Judge Yoo Jae-bok of the Taejon Family Court told Reuters.

韩国大田家庭法院协议离婚受理室的法官柳在博（译音）告诉记者，“许多夫妇周末发生口角，星期一就愤怒地赶过来要求离婚”。

Though he had a good start, I rowed him down at last.

虽然他开始时划得很好, 但最后我还是赶过了他.

You're in a terrible fix, so I've come to help you out, since you saved my life before.

你现在处境危急，所以我赶过来把你救出去，因为你以前救过我的命。

I had to walk very fast to overtake you.

我不得不快走才能赶过你.

A couple of them hurried over and asked: " What's up, Xiangzi? "

有的赶过来问: “ 怎么了, 祥子? ”