凌驾

The particular interests outweigh or smother the common good.

特殊利益会扼杀或凌驾于公共利益之上.

Thus Nimrod ascribed to himself power and authority over his fellow man and ruled them.

因此宁录以他的权威凌驾于他的子民之上并统治他们.

Override methods and constructors in a couple of clicks!

凌驾方法和建设者在一对夫妇的点击!

One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law.

议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。

Asha the Spider Goddess, however, is above them all.

而蜘蛛女神亚莎却凌驾于所有人之上.

It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.

这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。

While efficiency, creativity and credit availability are important, they cannot be to trump safety and soundness.

效率 、 创造力和信贷可得性(creditavailability)固然重要, 但不应凌驾在安全与稳健之上.

To anyone who can decide his own destiny confidence dominates his fate.

对于凌驾于命运之上的人来说,信心是命运的主宰.

To some degree, the right of Buddhists was superior to the royal.

僧权甚至还在某种程度上一度凌驾于王权之上.

Take care not to condescend to your readers.

注意不要把自己凌驾于读者之上.

By the end of the war, the prince had established total supremacy over all his rivals.

战争结束时, 王子已确立了凌驾于所有对手之上的绝对优势.

When one group of people elevates itself over another, misery and suffering inevitably result.

每当一群人提高自己的地位,凌驾于人, 痛苦和伤害就肯定接踵而来.

Trust magnates were superior to law ( Gustavus Myers )

托拉斯的巨头们凌驾于法律之上 ( 古斯塔夫斯迈尔斯 )

He always looks down his nose at other people.

他总是凌驾于他人之上.

It was beyond every experience imaginable, it was basically a dream come true.

凌驾于任何想象的到的经历之上, 梦被彻底实现了.

I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.

我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。

And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds above the flux.

我曾试图理解毕达哥拉斯的力量,这种力量使数字凌驾于万物之上.

No one is above the law.

任何人不能凌驾于法律之上.

And politicians tend to favor parochial interests over sound economic sense.

政客们往往将狭隘的利益凌驾于可靠的经济意义之上.

That they stand above the rule of law that supposedly governs here in Kenya.

他们可以凌驾在肯尼亚的法律规定之上.

His big body towers over the others.

他高大的身躯凌驾于其他人之上.

The judge's ruling was based on the simple commonsense tenet that no man is above the law.

法官的判决基于一个常识性原则，即谁也不能凌驾于法律之上。

While efficiency, creativity and credit availability are important, they cannot be allowed to trump safety and soundness.

效率、创造力和信贷可得性（creditavailability）固然重要，但不应凌驾在安全与稳健之上。

The debate will be over priorities, transcending the longstanding debate between idealism and realism.

解决这一问题至关重要, 它凌驾于长期以来关于理想主义和现实主义的讨论之上.

No wonder American winners lose perspective and put themselves above sexual norms, above ordinary standards, above the law.

难怪美国的获胜者丧失洞察能力，凌驾于性别规范，凌驾于一般标准，凌驾于法律之上。

It would be another bad case of politics being put above the law.

这又是政治凌驾法治的坏例子.

I have never been envied nor hated; I am above no one.

我未曾被羡慕或忌恨; 我从不凌驾于任何人之上.

He outdistanced the other runners.

他凌驾于其他奔跑者.

I should not care to be ranked above them.

我不喜欢凌驾于他们之上.

End always was control by the male and override, even murder.

最后总是被男性支配和凌驾, 甚至谋杀.