逾越

WHAT DOES KOSHER FOR PASSOVER MEAN?

逾越节洁食认证是什么意思?

Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.

基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。

When the party arrives in Jerusalem, it is Passover time.

当整队人马到达耶路撒冷时, 正值逾越节.

That department and the editorial department are separated by an almost impenetrable iron curtain ( Brendan Gill )

那个部门和编辑部被一道几乎无法逾越的屏障所隔开 ( 布伦丹吉尔 )

In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.

代下35:19这逾越节是约西亚作王十八年守的.

Once he had leaped the psychological hurdle toward decision the momentum of preparation took over.

一旦当他逾越了心理上的障碍而做出决定时,准备的势头就开始了.

The age barrier appeared insurmountable.

年龄障碍看来是无法逾越的.

Once he had leaped the psychological hurdle, preparation took over.

一旦他逾越了心理上的障碍, 准备也就开始了.

Easter Sunday and Passover came and went without any indication of its occurrence.

复活节和逾越节在不经意之间来了又去了.

There is no absolutely sharp cutoff distinguishing galaxies from globular clusters.

在星系和球状星团之间没有任何不可逾越的鸿沟.

He Himself was the true paschal lamb , and on the day the Passover was eaten He was to be sacrificed.

他自己就是逾越节的真羔羊，在吃逾越节筵席的那天，就要被献祭了。

Aerosol is an obstruction difficult to be overstepped between ground information and remote sensing image.

气溶胶是作用于地表信息与遥感图像之间的难以逾越的障碍.

Parents fear they might overstep these invisible boundaries.

父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。

There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery.

在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍.

They are too evenly matched, and their natural defences are too formidable.

它们都势均力敌, 天堑一般的防御条件不可逾越.

Mary with very expensive perfume used for anointing the dead, anointed Jesus for his burial.

逾越节的前六天,马利亚用非常昂贵的香膏去抹死人, 去为耶稣的安葬膏抹耶稣.

The Jewish feast of Passover began last night.

犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。

He was conscious of a hairline border never to be crossed.

他意识到有一条永远不能逾越的小小的鸿沟.

The air over the world's oceans has proved baffling to many land-based air forces.

世界上的海空却是许多岸基航空部队无法逾越的一道屏障.

In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.

在上古神话中,神与人之间没有不可逾越的鸿沟.

There's no formidable obstacles in the world.

世上没有无法逾越的障碍.

I still believe a Chinese wall can exist between husbands and wives.

我仍然相信夫妻之间可能有一重难以逾越的障碍。

The two sabbaths during the Passover feast foreshadowed the true Lamb of God. 1 Cor.5:7 says," Christ our Passover is sacrificed for us."

它们如何是后事的影儿呢？逾越节的两个节期的安息日预指上帝的羔羊。林前5：7说：“我们逾越节的羔羊基督，已经被杀献祭了。”

Her behavior transgressed all boundaries of good taste.

她的行为逾越了风雅的界限[因附庸风雅失之于粗俗].

Kate had invited Alan to spend the Passover with her.

凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。

They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry.

它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍.

The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.

拉6:19正月十四日、被掳归回的人守逾越节.

We cannot remove our respective sections from each other, nor build an impassable wall between them.

我们不能把我们各区彼此搬迁, 也不能在他们中间建起无法逾越的长城.

Narrator: After a thousand years, Pandoras box was, at last freed of its confines.

讲述者: 逾越千年之久, 潘多拉的魔盒, 最终终于自由了.

All devout Jews who could manage it tried to be there at Passover.

所有虔诚的犹太人都想方设法在逾越节到达那里.