趋向

The trend of prices is still upwards.

物价的趋向是仍在上涨.

Today's trend is toward less formal clothing.

眼下时尚趋向于穿着随便.

DDT molecules in water tend to migrate to the surface.

在水中滴滴涕分子趋向于向水面移动.

You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.

你就是有个通常的, 很可能的趋向夸张.

This stress appears to move the curves toward the ideal, more equitable.

这种压力使曲线趋向于理想的 、 较为合理的状态.

When the inertia constant of the perturbed system is approaching zero, so is the frequency deviance.

当摄动系统的发电机惯性时间常数趋向于零时, 各频率分量也趋向于零.

His blood pressure tended to stabilize.

他的血压趋向稳定.

There is no the corresponding grammar points in English, Korean and Chinese, so many students who are learning Chinese think that the complement especially the compound directional complement is hard to master.

英语和韩语中没有与汉语补语比较对应的语法成分，所以很多学习汉语的学生认为趋向补语尤其是复合趋向补语是一个很难掌握的语法点。

The tendency of events is towards peace.

大势趋向和平。

Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.

诗119:36求你使我的心、趋向你的法度、不趋向非义之财.

Figure 4 depicts character convergence in different species using an example from an arid region.

图4用干旱地区的一个例子描绘了不同种的性状趋向性.

But, it is possible or impossible for the "cosmos" described by the Big Bang theory to tend to the state of heat death.

“大爆炸”理论所描写的我们的“宇宙”，有可能趋向“热寂状态”，也有可能不会趋向“热寂状态”。

There is a wind of change in the attitude of voters.

选民的态度有改变的趋向.

Visual Ant using location information of nodes providing by GPS to calculate the deflection angle of next path, then use deflection angle get the path deflection value, then use deterministic routing formula and path deflection value to find a viable path.

可视蚂蚁利用GPS提供的临近节点的位置信息，计算下一步路径的偏向角，进而得到路径趋向值，使用确定性选路公式，在路径趋向度值的引导作用下，迅速找到可行路径。

Small, fuel-efficient, front-wheel-drive cars were the wave of the future.

小型的, 节油的, 前 轮驱动 的汽车是今后的趋向.

It is considered that tourism industry will become the biggest industry in the world in the 21st century. The centre of international tour region will transfer to the east. The international tourism market will tend to decentralize in diversified ways.

在21世纪，旅游业将成为世界上最大的产业，国际旅游区域的重心将向东转移，国际旅游市场将趋向分散化，国际旅游方式趋向多样发展，中、远程旅游将渐趋兴旺。

This quartet represents a major new trend in modern music.

这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向.

Populations tend to grow at an exponential rate.

人口趋向于以指数比率增长.

We shall say more about this abstract approach in the next chapter.

我们将在下一章更多地谈到这种抽象的趋向.

Over the long haul, market prices have a tendency to " revert the mean . "

长期而言, 市场价格有回归 均值 的趋向.

Because the directional complement has the characters of high frequency used and flexible structure and semantic complexity, as well as many influence in other aspects. Those results in that the foreign students feel difficult in learning and the use of directional complements.

汉语趋向补语所具有的使用频率高、结构灵活、表义复杂的特点，以及其他的诸多因素影响，使得外国学生在学习和使用趋向补语时往往举步维艰。

Semantic component includes movement behavior, condition, degree, result, orientation, direction, etc.

构成述补结构的语义成分包括动作行为、状态状况、程度、结果、方向、趋向等成分。补语又可以分为结果补语、趋向补语、可能补语、动态补语、程度补语、数量补语等等；

The toy soldiers turned the current of my life.

那些玩具士兵改变了我的生活趋向.

She hasn't joined the church but is tendingthither.

她还没加入教会,但有那个趋向.

My family had already achieved a competence at the time of my birth.

我出生时,家庭已趋向富裕.

Conditions look towards peace.

局势趋向和平.

The closer an object's weight is to its axis of rotation, the faster It'spins.

当这个物体的重心越趋向它的中心的时候,他就会转动的越快.

Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.

36求你使我的心、趋向你的法度、不趋向非义之财.

Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions.

可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点.

Objective To study the host range and tissue tropism of SARS coronavirus.

目的了解SARS病毒的组织嗜性和宿主趋向性.