趋势

We are getting into clear air turbulence emergency descent to 8000 m.

我们进入晴空颠簸,紧急下降到8000米.

a trend which threatens the very fabric of society

威胁社会基本结构的趋势

There is a growing trend towards earlier retirement.

提早退休者有增加的趋势。

The figures were obtained by extrapolating from past trends.

这些数据是从过去的趋势推断出来的。

This year saw a continuation in the upward trend in sales.

今年销售呈持续增长的趋势。

The book provides valuable information on recent trends.

此书就近来的发展趋势提供了宝贵的信息。

How often does severe clear air turbulence occur over tropical oceans?

热带海洋晴空发生强气流涡动的频率如何?

this is to protect you from the risk of clear-air turbulence, a rare but extremely nasty form of disturbance that can cause severe injury.

这是为了保护你不受晴空乱流的伤害，尽管这种情况不太常见但却极端烦人，而且会造成严重伤害。

generation of turbulent kinetic energy and severe clear air turbulence in flight

湍流动能的产生与飞行中严重的晴空颠簸

Similar trends are observable in mainland Europe.

类似的趋势在欧洲大陆也能见到。

There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.

现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。

the current Seventies retro trend

当前回归七十年代的流行趋势

This is a trend which threatens the very fabric of society.

这是威胁社会基本结构的趋势。

the inexorable rise of crime

阻遏不了的犯罪趋势

Mortgage defaults have risen in the last year.

按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。

If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade

如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。

I am very unhappy with the direction the club is taking.

我对俱乐部的发展趋势很不满意。

There are growing signs of more broadly-based popular unrest.

越来越多的迹象表明，民众骚乱呈现扩大化趋势。

The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's jobless rate.

10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。

Mugging is on the increase.

抢劫犯罪呈上升趋势。

Suddenly she was scared to death of clear air turbulence.

她突然之间被晴空乱流吓死了.

The underlying trend of inflation is still upwards.

通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。

Is the trend towards privatization reversible?

私有化趋势可能逆转吗？

One region is attempting to buck the trend of economic decline.

其中一个地区正试图挡住经济衰退的趋势。

The trends since the 1950s have become even more marked.

20世纪50年代以来，这些趋势更加显而易见。

The government has failed to reverse the economic decline.

政府未能扭转经济滑坡的趋势。

Business confidence is on the up.

商业信心有增强趋势。

There is a growing tendency among employers to hire casual staff.

雇主雇用临时职员有增加的趋势。

The trend now is towards "lifestyle" electronics — black, shiny gee-whiz things that people like to own.

现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。

These statistics display a definite trend.

这些统计数据表现出一种明显的趋势。