足以

His testimony could put Drago away for life.

他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。

It's enough to make them choke with apoplectic rage.

足以气得让他们说不出话来。

Their warheads are enough to obliterate the world several times over.

他们拥有的弹头足以将世界毁灭好几次。

The mountaintop was not powerful enough to counteract the drugs, the fears.

这山顶的环境不足以抵抗药物, 不足以抵抗恐惧.

Her winning ways were always enough to lure any man on.

她那迷人的举止足以使所有的男人为之神魂颠倒.

The dinner was enough to satiate the gourmets.

晚餐足以让这些美食家们大饱口福。

He's got the experience and the authority to carry it off.

他的经验和威望足以做成这件事。

That was enough to give Mansell an unassailable lead.

那足以让曼塞尔获得别人无法撼动的领先地位。

The very thought of these things was sufficient to sweeten any bitterness, and heal any wound.

正是他对这些事物的思念,足以使任何苦痛变甜, 足以医好任何创伤.

Electric current is often powerful enough to kill a man.

电流常强得足以致命.

She graduated with high enough marks to apply for university.

她的毕业成绩足以申请上大学。

This was enough to launch their careers into the stratosphere.

这足以让他们的事业平步青云了。

Occupying an entire downtown Chicago block, the tower is comprised of sufficient steel to build fifty thousand cars, has enough concrete to complete an eight-lane, eight-kilometer-long highway, and enough wire to wrap around the earth one and three quarters times.

大厦可以说占据了整个芝加哥市中心的街区，建构大厦的钢铁足以制造五万部汽车，混凝土足以建造一条八车道八公里长的公路，电线可以绕地球一又四分之三圈。

A rich person should leave his kids enough to do something, but not enough to do nothing.

有钱人留给孩子的钱，应足以令他们有所作为，而不足以令他们可以不做事。

I earn enough to push the boat out now and again.

我挣的钱足以时不时摆摆阔了。

It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.

这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。

She was skilled enough in French to translate a novel.

她法语娴熟,足以翻译小说.

The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance and progress.

沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者.

He resolved that his conduct should be worthy of an aspirant who a model of discretion.

他的谨慎一向足以为人表率,他决定他的行动应该无愧于这样的名声.

It was an illegal act and will lead to your arrest.

这是非法行为,足以将你送入监狱.

Deep in the earth's crust the rock may be subjected to temperatures high enough to melt it.

在地壳深处,温度如此之高,可能足以将岩石熔化.

The copy he made of the painting can pass for an authentic one.

他临摹的画足以乱真.

Azotemia is seldom responsible for symptoms unless its severity is sufficient to produce uremia.

氮血症除非严重到足以造成尿毒症,否则很少引起症状.

The enzyme armoury is sufficient to degrade most proteins to small peptides and amino acids.

这一酶库足以将大多数蛋白质降解成短肽和氨基酸.

As Francis Bacon famously said, studies can be "for delight, for ornament, and for ability," and "delight" should rightly include the joy of elevating oneself to a level with a higher vista, which, unlike a high-rise apartment, money alone cannot buy.

正如弗兰西斯·培根的名言，读书“足以怡情，足以博采，足以长才”，“怡情”应该包含提升自我至一个更高视野的喜悦，而这是仅用金钱就可以买到的高层公寓远远不及的。

Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.

他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。

Constant criticism is enough to demoralize anybody.

频繁的批评足以使任何人意志消沉。

I was certain that love was quite enough to conquer our differences.

我相信爱足以克服我们的种种差异。

The amount of nicotine in these nicotine substitutes can be enough to excite the heart.

这些尼古丁替代品中的烟碱含量足以刺激心脏。