跋扈

People live this time, should live arrogant.

人就活这一次，理应活的飞扬跋扈。

She said you were domineering and rude.

她说你跋扈横蛮.

The incident was quoted as another example of the high-handedness of the police chief.

这一事件被援引为警察局长专横跋扈的又一事例。

Turkish generals hold military power, arbitrary Bahu, arbitrary killings and even repeal legislation Khalifa.

突厥将领握有军权，专横跋扈，任意废立甚至杀害哈里发。

She does not throw her weight about.

她并不骄横跋扈.

However, the Khodorkovsky's Group of the emperor's new trends without notice, but relied on the Empress Dowager, Queen's special relationship intensify their efforts to Shemi the system.

可是，颟顸的霍氏集团对皇帝的新动向毫无察觉，反而依仗皇太后、皇后的特殊关系，变本加厉地专横跋扈、奢靡越制。

He walks an imperious look.

他走的时候脸上飞扬跋扈的样子.

He was obviously a most masterful person, a man born to command.

他显然是个非常专横跋扈的人, 一个命中注定要对他发号施令的人.

Fig4.Ink colors represent personalities: red for bossiness and petty tyranny, green for eccentricity and multi-coloured for mad.

图四：喜好颜色看个性，红色：有跋扈和控制欲的倾向；绿色：性格怪异；彩色：此人已疯。

To others we seem insensitive and arrogant.

在外人看来,我们似乎有点麻木不仁和飞扬跋扈.

And in later life these same children manifest conservation, domineering, rigid and prejudiced attitudes.

而在日后的生活中,这些儿童就表现出保守的 、 跋扈的 、 强硬的和有偏见的态度.

Her step-mother, who hated her, was an absolute gorgon.

她的继母是个专横跋扈的女人，很恨她。

Turkish generals hold military power , arbitrary Bahu, arbitrary killings and even repeal legislation Khalifa.

突厥将领握有军权,专横跋扈, 任意废立甚至杀害哈里发.

A person , who is imperious and tries to gloss over his fault, is bound to suffer in the end.

专横跋扈、文过饰非的人到头来总是要吃亏的.

He tried to domineer over everyone.

他想对任何人都专横跋扈.

His voice developed authority.

他口气出现了专横跋扈的味道.

During Nixon's ascendancy, too many staffers were overbearing.

在尼克松蒸蒸日上的时期, 他的手下人一个个骄横跋扈.

Mick's always throwing his weight about and telling people what to do.

米克老是飞扬跋扈地告诉人们干什么事情.

His imperious look makes us angry.

他那飞扬跋扈的样子令我们生气.

On the other hand your Pisces mate may leave if you become too domineering.

另一方面,如果你过于骄横跋扈,双鱼座的伙伴是会离你而去的.

You may be dealing with someone who is just looking to push you around a little.

你也许面对的是想对你专横跋扈一点的人。

My 21-month-old daughter, Noelle Cayce, is the bossiest of my six children.

我21个月的女儿，NoelleCayce是我6个孩子中最跋扈的一个。

The moment he began to bully her and to be unjust, she began to draw away.

从他开始对她专横跋扈,蛮不讲理那一刹起, 她就疏远了他.

The fashion decrease of the designers are unpredictable and dictatorial.

服装设计师制定的新潮服饰法规有着一种不可预测性和专横跋扈性.

He is a domineering sort of fellow.

他是一个飞扬跋扈的人.

He's so arbitrary and tyrannical that no one wants to work for him.

他那么专横跋扈,没人愿意为他工作.

The main character in" Gemini"(" Tvilling"), from second time feature director Hans Fabian Wullenweber, is a gas station clerk who lives with his handicapped and domineering mother.

导演汉斯·费比恩·伍伦韦伯第二次执导的这部名为“双子座”的电影里，主角是一个加油站的职员，和他专横跋扈而又有残疾的母亲住在一起。

He's our manager, that's why he's so bossy.

他是我们的经理, 所以这么跋扈.

Behind the presumptuous General loomed the illustrious Marshal Petain.

在这位跋扈的将军背后隐然可见很有名气的贝当元帅的身影.

Social democracy seems inevitably associated with high taxes and obstructive and overbearing public sector trade unions.

社会民主主义似乎不可避免地与高税收和蓄意作对、专横跋扈的公共部门工会联系在一起.