蛮横

The reply was couched in insolent terms.

回答措词蛮横.

We mustn ` t give way to these impudent demands.

我们对这些蛮横的要求不能让步.

They had the insolence to file a complaint.

他们竟蛮横地提起控诉.

The chief of staff issued a series of orders in an arBitrary and aBrasive fashion.

办公室的领导发布了一系列命令,态度专制蛮横.

The capitalist told them not to be insolent, and spoke to them about honesty.

资本家告诉他们休得蛮横无理, 叫他们老实一点.

I should never mistake informality for insolence.

我决不会把不拘礼节错认为蛮横无礼.

Strong, vulgar language; obscene gestures. Use of epithets.

蛮横 、 粗俗的语言; 猥亵的手势. 使用带侮辱性的称谓.

His bluster sank to sullenness under her look.

在她目光逼视下,他蛮横的表情稍加收敛,显出一副阴沉的样子.

He is vain, arrogant, blustering, trying to keep leadership of his associates.

他爱慕虚荣, 骄傲自大, 狂暴蛮横, 试图保住他在同伙中的领导地位.

Big boys sometimes domineer over the younger pupils.

大男孩有时会蛮横地对待较年幼的小学生.

Staff are often discourteous and sometimes downright rude.

职员常常态度很不礼貌，有时候极其蛮横。

He should exude ruggedness and power , living up to his nickname, the " Diehard. "

他有时也蛮横而且力气大,所以为自己赢得了 “ 顽固分子 ” 的雅号.

Hanoi's leaders soon showed that they had lost none of the insolence.

河内的领导人很快就显示他们的蛮横态度毫未收敛.

She developed a peremptory and fussy disposition.

她养成了一种蛮横和过分注意细节的性格.

Are you not first going to punish this insolent boy?

你不先收拾一下那蛮横的小子 吗 ?

How can you suffer such insolence?

你怎么能容忍这种蛮横的态度?

Some people get off on brutalizing others, and passivity makes you a target.

有些人自认为可以对他人蛮横, 而逆来顺受就会使你成为其目标.

His insufferable insolence cost him many friends.

他那令人难以容忍的蛮横态度使他失掉了许多朋友.

A pet lamb will make a cross ram.

一只宠坏了的小羊他日会成为一只蛮横的大羊.

The manageress shod over all her staff and several left because they couldn't stand such treatment.

女经理蛮横地对待她的职员们,结果好几位不干了,因为他们无法忍受那种待遇.

They're so high-handed, those news people.

这些负责新闻的人,是这么蛮横.

Her heart sickened at the thought of this brutal indignity.

她一想到这件蛮横无礼的事,心里就不舒服.

His father was a drunken brute.

他父亲是个蛮横的醉鬼。

They also become spoiled and tyrannical.

朋友也更容易被宠坏,而变得蛮横.

I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.

我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。

Torture, including in medical experiments, and arbitrary imprisonment, including for circuses or films, would be forbidden.

虐待, 包括用于医学实验和一些蛮横的囚禁行为, 以及电影中的马戏团表演都将是被禁止的.

The strangest of all, to him, was the hatred , the brutal, unclocked, inexorable hatred.

最叫他觉得奇怪的是那种怨恨, 蛮横残忍的,毫不掩饰的, 置之死地而后快的怨恨.

They resent what they see as bossiness.

他们对自己眼中那些专断蛮横的行为非常厌恶

He orders his assistants around in a way that is very offensive.

他以蛮横无理的方式对他的助手们发号施令.

How insulting! His insolence is beyond belief.

太无礼了! 他那蛮横无礼的态度难以令人置信.